buk oor Pools
buk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
brzuch
pl
anat. dolna część tułowia;
Warpmotoren hjelper ikke med den kniven i buken.
Prędkość warp jest na nic, póki mamy ten nóż wbity w brzuch.
żołądek
podbrzusze
Hekkende fugler har en spesiell rugeflekk med mange blodkar på den nederste delen av buken.
W okresie wysiadywania pingwiny mają na podbrzuszu bogato unaczynioną plamę lęgową.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
notatnik · książka · księga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brzuch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor mye mer flesk har du tatt fra min familie for å fore buken din?
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ester 7: 1—6) Forestill deg at Jona forteller om de tre dagene han befant seg i den store fiskens buk, eller at døperen Johannes beskriver hva han følte da han døpte Jesus.
Które mogłyby zaciekawić te organyjw2019 jw2019
Med unntagelse av buken, halen, bakpartiet og ansiktstegningene, som alltid forblir hvite, blir mendesantilopens sandfargede pels brunlig om vinteren.
Ale za to ogon podobnyjw2019 jw2019
(Job 14: 13) Jona var så godt som i dødsriket da han var i fiskens buk, og han bad der om at Gud måtte frelse ham.
Gdzie jest Dotty?- Kto?jw2019 jw2019
Denne kappen av spisse pigger beskytter hodet, bakdelen, bena og buken.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkojw2019 jw2019
(Ese 19: 12) Det er bakgrunnen for uttrykket å «fylle sin buk med østavinden». – Job 15: 2.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichjw2019 jw2019
Huden er meget kraftig, særlig under buken, slik at den tåler støt og skraping når flodhesten med sine korte ben sleper kroppen over grener og stokker og steiner på elvebunnen.
Zostań tutajjw2019 jw2019
For akkurat som Jona var i den veldige fiskens buk i tre dager og tre netter, så skal Menneskesønnen være i jordens hjerte i tre dager og tre netter.
Znalazłeś je?jw2019 jw2019
«Mara lurte seg forsiktig innpå meg, med buken ned mot bakken på riktig løvevis, og så kom hun byksende som et lyn og landet oppå meg.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźjw2019 jw2019
Det forklarer hvorfor snittet i buken var så pent gjort.
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biene stikker elefantene på sårbare steder rundt øynene, bak ørene, under snabelen og på buken.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyjw2019 jw2019
Jesus forklarte at Jonas opphold i fiskens buk – som ville ha blitt Jonas grav om ikke Jehova hadde bevart ham i live – var et profetisk bilde på Jesu opphold i graven.
Nie pomogłojw2019 jw2019
"Se på buken deres, rosa.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduted2019 ted2019
I Ordspråkene 20: 27 heter det at «jordmenneskets pust er Jehovas lampe, som omhyggelig gjennomsøker alle bukens innerste deler».
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwajw2019 jw2019
De var ’gjenstridige, fór med tomt snakk og dåret folks hu og nedrev hele hus ved å føre utilbørlig lære’; andre var ’løgnere og late buker’.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmieniejw2019 jw2019
Skinnet på buken er overraskende mykt, mens benplatene på ryggen danner et hydrodynamisk panser.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumjw2019 jw2019
I fiskens buk, og der var det ingen brennende pine!
Obiecuję że nie wrócę na ulicęjw2019 jw2019
Kulefiskens buk består faktisk av folder inni folder, forklarer Natural History.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamijw2019 jw2019
Mett din buk og fyll dine innvoller med denne rull som jeg gir deg!
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport Ajw2019 jw2019
Baktalerens ord er som lekkerbiskener som «slukes grådig» av dem som hører på ham, og de etterlater et varig inntrykk – de «synker ned i bukens innerste».
Wypierdalaj mi stąd!jw2019 jw2019
For eksempel virket det for ham som fiskens buk ville bli hans grav.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artjw2019 jw2019
Jeg lærte i Skogbruks-styrkene at slanger hører med buken.
Jesteś pewna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra Sjeols buk ropte jeg om hjelp.
z dnia # lipca # rjw2019 jw2019
Warpmotoren hjelper ikke med den kniven i buken.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men selv da utenfor rekkevidden av eventuelle plummet -'out of buken på hell ́ - når hvalen jordet ved havets ytterste bein, selv da, hørte Gud engulphed, angrende profet når han gråt.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąQED QED
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.