dørmatte oor Pools
dørmatte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wycieraczka
Kom inn, og pass på å tørke føttene på dørmatten så dere ikke tar med søle inn.
Wchodźcie, tylko wytrzyjcie buty o wycieraczkę, żeby nie nanieść błota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dørmatter og matadorer.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roberts sier også: «Legg en tykk dørmatte foran alle inngangsdørene til huset og tørk av deg på bena to ganger før du går inn.»
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]jw2019 jw2019
Jeg satte meg ned på siden av sengen, og begynte å tenke på dette head- peddling harpooneer, og hans dørmatten.
Zmieniasz się w wilkaQED QED
Min bror Jim og jeg ble riktig flinke til å kaste brosjyrer bort på dørmatter og verandaer fra biler i fart.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutrojw2019 jw2019
Hvem sa noe om å være dørmatte?
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kom de hjem til henne, ropte inn gjennom brevsprekken, etterlot beskjeder på dørmatta.
Spotkamy się w brygadzieLiterature Literature
Advokaten sa at det er en nøkkel under dørmatten.
Do zobaczenia, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom inn, og pass på å tørke føttene på dørmatten så dere ikke tar med søle inn.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du kaster én stein til, syr jeg en dørmatte av mopsen din.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirsdag 30. november Morgenavisene falt ned på dørmatten i en million hjem som en dødsklokke for Samuels kandidatur.
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
Ja, men en dørmatte til hvor?
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan legge nøkkelen under dørmatta.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liker du å være dørmatta til en annen dame?
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry står der med en av dørmattene
Nienawidziłam cię od wielu lat, Jerryopensubtitles2 opensubtitles2
Men jeg er ingen dørmatte!
Proszę za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknikerne tok da blodspor fra dørmatten din.
Współsprawozdawca: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fordi det er et nytt årtusen og man legger ikke nøkler til hytta under dørmatta lenger.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiLiterature Literature
Hun lager dørmatter også.
Tradycyjne żeńskie cnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ingen legg nøkler under dørmatta, Harry.»
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?Literature Literature
Tar du ikke igjen, gjør de deg til en dørmatte.
A więc teraz się wami zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han satte ikke spor fordi han tørket av skoene på dørmatta.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lot dem stå på dørmatta til tross for at det var plass i skohylla under klesstativet til høyre rett innenfor døren.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyLiterature Literature
Det å ha sex uten å være gift er som å bruke et vakkert maleri som dørmatte
Żebym mógł cię wydymaćjw2019 jw2019
Det er en dørmatte, Barry.
Znowu to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa han. – Verdens fineste dørmatter!
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.