delta oor Pools

delta

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

delta

naamwoordvroulike
pl
obszar u ujścia rzeki do morza lub jeziora utworzony z osadów przez nią naniesionych, pocięty jej rozgałęzieniami, mający zwykle kształt trójkąta
Det er en veldig sterk metallegering som blir ekstremt ustabil når de utsettes for delta-stråling.
To bardzo mocny, sprężysty stop, ale staje się niestabilny pod wpływem promieniowania delta.
wiki

uczestniczyć

werkwoordimpf
Marti møtte oss, og etter hvert begynte også moren å delta i leksjonene.
Marti spotykała się z nami, a jej matka uczestniczyła w dyskusjach.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

brać udział

werkwoordimpf
Jeg må dessverre skuffe deg. Jeg føler ikke for å delta i diskusjonen.
Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
uczestniczyć, brać udział
delta (rzeki)
delta (rzeki)

wziąć udział

Verb verbpf
Sett en hake i hver rute når du deltar på gruppemøter og holder forpliktelser.
Zaznaczaj obecność na każdym spotkaniu, w którym wziąłeś udział i wypełniaj zobowiązania.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Delta

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Delta

naamwoord
nb
Delta (bokstav)
Men jeg hadde ikke gjort det hvis jeg visste at jeg måtte kjøre med Delta.
Ale nie wskoczyłbym na ten wózek, gdybym wiedział, co znaczy jazda z Deltą.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Delta Amacuro
Delta Amacuro
Convair F-102 Delta Dagger
Convair F-102 Delta Dagger
Convair F-106 Delta Dart
Convair F-106 Delta Dart
Delta Air Lines
Delta Air Lines
delta for sidefeil
zmiana błędów stron
Lancia Delta
Lancia Delta
Delta Force
Delta Force
deltar
brać udział
delta for bruk av minne
Zmiana użycia pamięci

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bortsett fra soverommet og det lille rommet innenfor stua, hvor jeg skulle sitte og skrive, delte vi på alt.
Proszę bardzoLiterature Literature
Hvorfor sluttet en av Japans fremste syklister å delta i sykkelritt for å kunne tjene Gud?
Wspólna deklaracja w sprawie artjw2019 jw2019
12 En slik verdsettelse av Jehovas rettferdige prinsipper opprettholder vi ikke bare ved å studere Bibelen, men også ved å delta i kristne møter regelmessig og ved å gå ut i den kristne tjeneste sammen.
Kto na ciebie zwróci uwagę?jw2019 jw2019
De kunne ordne seg slik at i noen av dem delte opp en lang gate eller et område etter husnumrene.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkijw2019 jw2019
Med en delt vinge er det løft innerst på vingen, og fremdrift på den ytterste delen.
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeQED QED
Når vi deltar helhjertet i forkynnelsen, viser vi at vi verdsetter Guds kjærlighet, og at vi ønsker å ære ham.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensjw2019 jw2019
(Johannes 17: 16) Jeg underrettet mine overordnede om at jeg ikke ville følge ordren om å kjempe i Indokina, ettersom jeg ikke lenger ønsket å delta i krig. — Jesaja 2: 4.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyjw2019 jw2019
Mange bibelstudenter smakte på felttjenesten for første gang ved at de delte ut innbydelser til en pilegrims offentlige foredrag.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowajw2019 jw2019
Det har ingen hensikt å delta hvis du ikke tror du vinner
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiopensubtitles2 opensubtitles2
Svenskene har alltid hatt delte meninger om Mikael Blomkvist.
Przygwoździć go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk deg hvordan du ville føle det hvis du skulle delta i et løp og fikk vite at du som den eneste deltakeren måtte konkurrere med føttene i lenker.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowajw2019 jw2019
For ifølge deres læresetninger har de ikke lov til å delta i nattverden når det ikke er en av deres egne prester som leder den.
Którym autobusem pani jedzie?jw2019 jw2019
Delte Windows-ressurserComment
Jesteśmy # minut przed czasemKDE40.1 KDE40.1
Hvorfor er det verdifullt å delta ofte i nadverden til minne om Jesus Kristus?
Pomóż zatrzymać krwawienieLDS LDS
Ved å delta i den offentlige forkynnelsen fikk de styrket sin selvfølelse, og ved å omgås trosfeller fikk de pleiet stabile vennskap.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśjw2019 jw2019
Hvis dere har sjansen til å delta i Seminar, enten tidlig på morgenen eller i skoleintegrerte klasser, dra nytte av denne muligheten, i tillegg til å delta på deres søndagsmøter og deres ukeaktiviteter.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćLDS LDS
Landsat 7 ble skutt opp 15. april 1999 med en Delta II-rakett fra Vandenberg Air Force Base i California, USA.
Ścieżka audytuWikiMatrix WikiMatrix
Det er oppmuntrende å vite at vi deltar i et verdensomfattende undervisningsarbeid.
Bo się wstydzęjw2019 jw2019
Alle kan delta i denne letingen, og belønningen har langt større verdi enn noen materiell skatt. – Les Ordspråkene 2:1–6.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachjw2019 jw2019
Herc kan ikke delta.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv følgende på høyre side av oversikten under “Uriktig trosoppfatning:” Det er aldri akseptabelt å delta i fysisk intimitet, ikke engang i ekteskapet.
Jakie siostry?LDS LDS
Når Ammon underviste, bygget han på oppfatninger som han og Lamoni delte.
Muszę poćwiczyćLDS LDS
Ett år etter at hun var blitt døpt som medlem av Kirken sammen med familien, ble menigheten delt.
To są łodzie!LDS LDS
Hvis de eldste legger merke til at noen har en tendens til å kle seg på denne måten i fritiden, vil det være passende å komme med vennlig, men bestemt veiledning før stevnet og gjøre oppmerksom på at den slags klesdrakt ikke er passende, særlig ikke for personer som deltar i et kristent stevne.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąjw2019 jw2019
Det finnes også eksempel på at det har blitt delt ut honorære professorater.
Nie wrzeszcz na niąWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.