Demp alle untatt meg
Wycisz wszystkich oprócz mnie
demper oor Pools
demper
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
amortyzator
Nye stempler, plugger og dempere gir meg damer i fleng
Nowe ttoki, amortyzatory Na numerki i amory
nawilżacz
zwilżacz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det fantes også kombinasjoner av disse systemene. For å dempe folks motvilje mot å gå ned i mørke, underjordiske ganger ble stasjonene utstyrt med gasslykter.
On ich pokonajw2019 jw2019
Så lot jeg hodet falle ned på puten igjen mens en dempet latter vibrerte mot min altfor følsomme hud.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoLiterature Literature
* Fem minutter over ni dempet Gustaf Wetterstadt lyden på TV’n og ringte til sin mor.
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyLiterature Literature
Forfatteren av Ordspråkene sier: “Mildt svar demper harme, men et sårende ord vekker vrede” (Ordspråkene 15:1).
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurLDS LDS
Demp deg, Big Joe.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et mildt svar demper sinne (1)
To ściana " NRKE "jw2019 jw2019
Demp deg.
" Zamiar " to prawne określenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldre bør lære barna sine å vise den rette verdsettelse ved den måten de eventuelt sier amen på med dempet stemme.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGjw2019 jw2019
16 De foregående eksemplene bør kunne dempe vår bekymring for at vi har syndet mot den hellige ånd.
OCENA ŚRODKA POMOCYjw2019 jw2019
En pianist begynte å spille et sted lenger inne i lokalet, og lyset ble dempet litt.
z dnia # lipca # rLiterature Literature
Du får dempe apekattmusikken din.
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens barna sang dempet, spilte ikke organisten solo mens de sang, for han forsto at man ikke utmerker seg ved å tiltrekke seg oppmerksomhet.
Jest tak od miesiącaLDS LDS
Lydbildet var en dempet blanding av tastaturklapring, samtaler, telefonringing og surr fra skrivere.
Widziałeś jak robię kaczki?Literature Literature
8 Andre hindringer kan legge en demper på forkynnelsen av det gode budskap.
Etap #: Producentjw2019 jw2019
Vel, dette har satt en demper på atmosfæren, så det er ingen grunn i å trekke det ut.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan dere dempe lyset litt?
By zapobiec memu upadkowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det dempet forfølgelsen.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w interneciejw2019 jw2019
Og plutselig og mest vidunderlig døren til rommet ovenpå åpnet av sine egne Accord, og som de så opp i forbauselse, så de synkende trappen de dempede figur av den fremmede stirre mer blackly og tomt enn noensinne med de urimelig store blå glassøyne hans.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęQED QED
Mange trenere anbefaler at man kastrerer slike hunder, uansett hvilket kjønn de har, ettersom dette vanligvis demper aggressiviteten.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują,że traci swój zwykły rozsądekjw2019 jw2019
og det du sier, skal bli dempet av støvet.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z Hardbottlejw2019 jw2019
La oss være fast bestemt på at ikke den minste snev av materialisme eller verdslighet noen gang skal få legge en demper på vår nidkjærhet i Jehovas gjerning! — 1. Johannes 2: 15—17.
Można spróbowaćjw2019 jw2019
I Mexico ble over 1500 politifolk utkalt for å dempe gemyttene hos dem som støttet det meksikanske laget.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładjw2019 jw2019
I noen byer blir dekorative lys på skyskrapere nå dempet eller slått av på et bestemt tidspunkt om natten, spesielt i trekksesongen.
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowijw2019 jw2019
Og det som er positivt, er at hvis du gjør ditt for å dempe spenningen, er det mer sannsynlig at foreldrene dine vil bevare roen og høre på det du har å si.
Moje gratulacjejw2019 jw2019
Kanskje han trengte den for å dempe pistolen?
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.