det blir oor Pools

det blir

Soortgelyke frases

det bli lys
niech stanie się światłość

voorbeelde

Det blir litt av en begravelse
Szykuje się pogrzeb

De ser nødvendigheten av at det blir foretatt mange drastiske forandringer.
Dostrzegają potrzebę wielu drastycznych zmian.

Vi kan nå Memnons leir før det blir mørkt.
Do wieczora możemy dotrzeć do obozu Memnona.

Det blir en nydelig beltespenne for meg.
Będzie piękną sprzączką w moim pasku.

Det blir bare verre.
Na zewnątrz robi się coraz gorzej.

— Det blir han ikke før du reiser.
Ale tylko jeśli pani wyjedzie.

21 Det blir lagt stor vekt på at barna er lydige og underordner seg.
21 Rada dotycząca dzieci kładzie nacisk na należyte posłuszeństwo i podporządkowanie.

Denne forestillingen, eller mystikken, som noen vil kalle det, blir utnyttet og fremmet på en dyktig måte.
Takie przekonanie, według niektórych nieco mistyczne, jest umiejętnie podtrzymywane.

Det blir nok en trøst å følge en stund.
Wykonywanie rozkazów przez jakiś czas może okazać się kojące.

Rollen er meningsfull innenfor spillets rammer, men når det blir erkjent som spill, meningsløs.
Rola ma sens w obrębie ustalonych ram gry, lecz kiedy stwierdzi się, że to tylko gra, staje się bezsensowna.

Det blir kanskje ikke så lett.
To może nie być łatwe.

Det blir ei lita gruppe, men...
Będzie tylko parę osób.

Det blir også laget reir av små fjær som blir vevd sammen med spindelvev.
Gniazdka powstają również z delikatnych piórek powiązanych pajęczyną.

Hopp til vinduet selv om det blir startet på et annet skrivebord
Pokaż okno, nawet gdy jest wyświetlone na innym pulpicie

Det blir nok tid til det senere.
Będzie na to dużo czasu kiedy wrócę.

Samme sak når det blir dag, av drømmer besatt
Gdy świt nastaje, nadal marzyć Nie przestaję

Hvordan kan du bidra til at det blir utført et grundig forkynnelsesarbeid?
Jak możesz dokładnie pełnić służbę kaznodziejską?

Det blir spagetti.
Mamy spaghetti.

Det blir sagt mer om dette i Leksjon 11, «Varme og følelse».
Więcej pomocnych informacji znajdziesz w lekcji 11, zatytułowanej „Serdeczność i inne uczucia”.

Det vil ikke komme flere hoder på villdyret før det blir tilintetgjort.
Do czasu unicestwienia bestii już nie pojawi się na niej żadna inna głowa.

Det blir ingen reform, bare et tomt lovforslag.
Nie będzie żadnej reformy, tylko pusta ustawa.

Det blir ikke nødvendig.
To nie będzie koniecznie.

Det blir nok mange som møter opp.
Wielu obejrzy tę walkę.

Ja, det blir kunngjort at Guds rike med Kristus som konge ble opprettet i himmelen i 1914.
Obwieszczono więc, że nastało w niebie Królestwo Boże pod władzą Chrystusa, do czego doszło w roku 1914.

" Det blir deg som lider
" Będziesz cierpiał