dykke
dać nurka · nakrycie · nurkować · pogrążać · pogrążyć · zagłębić · zanurkować · zanurzać · zanurzyć · zatapiać · zatopić
dykker oor Pools
dykker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nurek
Blå dykker er her med en ny slange.
Tutaj jest jeszcze jeden nurek, on ma świeżą linię.
płetwonurek
Dykkerne fant en skatt på bunnen av havet.
Płetwonurkowie znaleźli skarb na dnie oceanu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den fremmede sto og så mer ut som en sint dykke- hjelm enn noensinne.
Mieszkania czynszoweQED QED
De sterke unge mennene i båten sto klare til å dykke dypt ned i sjøvannet med vannbeholdere.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejLDS LDS
Blå dykker er her med en ny slange.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi dykker om et øyeblikk.
O psiakrew, idą tu we trzech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubåten dykker under det tyske skipet, som slipper synkeminer mot U-571.
minut pracy, # funciakówWikiMatrix WikiMatrix
Det neste lysbiletet eg viser dykk spolar raskt fram kva som har skjedd dei siste 25 åra.
ChwileczkęQED QED
Gjør klar til å dykke.
Każda świeca to zabita ofiaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dykker.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle ventiler på dykke-alarm.
Zjeżdżamy w dół!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den krever neppe at du dykker ned i kløfta hennes.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jeg var dykker.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dykket ned hit.
Lubisz pornole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en dykker i beredskap
Ukaż się- Bądźcie ostrożniopensubtitles2 opensubtitles2
Vil du lære meg å dykke?
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dykket.
Byliśmy w CambridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forfatteren Lucian, som levde i det andre århundre, brukte et beslektet ord for å beskrive en person som drukner en annen: «Dykke ham så dypt ned [baptízonta] at han ikke kan komme opp igjen.»
Skąd jesteś?jw2019 jw2019
Når den dykker, omgir den seg med en luftboble, som fungerer som lunge.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani Kentjw2019 jw2019
Få ned en dykker nå!
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Slamkryperen har en innebygd oksygenbeholder — munnen og gjellehulene — som er fylt med vann når den «dykker» på land.
Co powiedziałeś?jw2019 jw2019
Hvis de dykket på motsatt side av Northern Bank så ser vi dem når vi kommer langt nok sør til se bak den.
Jest pan prawdziwym łajdakiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dykke så flyter vi med strømmen gjennom sundet.
Towar certyfikowany dlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vil at du skal dykke.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lunden er en svært dyktig svømmer og dykker.
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegojw2019 jw2019
Jeg skjønner egentlig ikke hva dere sier.Vil dykke i dag?
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskopensubtitles2 opensubtitles2
Den har lite olje til å pusse fjærene med, så den kan ikke dykke etter fisk uten å bli gjennomtrukket av vann.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.