edruelig oor Pools
edruelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
trzeźwy
Men det skal ikke inngås uten råd, men fullstendig og edruelig.
Ale nie można przystępować do niego w sposób nierozważny, tylko dostojnie i trzeźwo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gir deg en pålitelig, edru prestasjon.
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oppfordres til å foregå andre med et godt eksempel ved å være «edruelige, opptre verdig og viselig og være sunne både i tro, kjærlighet og tålmodig håp». De må være villig til å la andre nyte godt av deres visdom og erfaring.
Co się stało?- Ma jakiś atakjw2019 jw2019
Selv om han er yankee, er han iallfall edru.
Myślisz że, on lubi psy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edru i to år!
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det faktum at de som tar ledelsen blant Jehovas vitner, er gode eksempler, gjør at de kan tale med frimodighet når de skal hjelpe noen som kanskje er tilbøyelige til å ty til alkohol når de føler seg stresset, eller som er nødt til å være totalavholdende for å holde seg edru.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachjw2019 jw2019
Det lengste jeg har vært edru siden ungdomsskolen, er en uke.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forestill deg ham edru.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du skal late som du er edru for dommeren.
PRÓBY MECHANICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to eneste edru menneskene som var der.
Tam związałsię z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å bli edru er kaldhjertet arbeid.
Jakość robót i materiałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du fortsatt strippe når du er edru?
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ærlige, kloke, edruelige og snille Holly Martins. Holly...
Cholera, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fru Snyder, jeg skal sette mannen din i varetekt til han er edru.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor vil folk være edru?
To dotyczy również ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På dette møtet deler vi ut kaker for å feire edruelighet.
Cóż, niektórzy to mają szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har jo aldri sett deg edru, men...
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli edru.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer kaptein, du er edru.
Nie mam matki, nie mam ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron, din oppgave er å holde ham edru de neste 30 minuttene.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville være edru når han tok denne telefonen.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaLiterature Literature
Jeg vil ha hele beløpet før jeg forlater dette rommet. Ellers kaller jeg hjem hver eneste edru mormon til Utah.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal studere jus, ikke holde meg edru.
To dopiero początekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har aldri gjort det edru.
Wiesz, że takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville være meget fornøyd hvis du glemte den guddommelige advarsel: «Vær edrue, våk!
Co się stało?jw2019 jw2019
De kunne ikke engang sparke meg fra jobben, offisielt hadde jeg jo vært edru.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.