edruelighet oor Pools
edruelighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
trzeźwość
En tørrlagt alkoholiker fortalte meg at bare ett glass er forskjellen mellom avhengighet og edruelighet.
Trzeźwiejący alkoholik powiedział mi, że jeden kieliszek stanowi różnicę między powrotem do nałogu a zachowaniem trzeźwości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gir deg en pålitelig, edru prestasjon.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oppfordres til å foregå andre med et godt eksempel ved å være «edruelige, opptre verdig og viselig og være sunne både i tro, kjærlighet og tålmodig håp». De må være villig til å la andre nyte godt av deres visdom og erfaring.
Wyjście CVSjw2019 jw2019
Selv om han er yankee, er han iallfall edru.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edru i to år!
Nie lubię tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det faktum at de som tar ledelsen blant Jehovas vitner, er gode eksempler, gjør at de kan tale med frimodighet når de skal hjelpe noen som kanskje er tilbøyelige til å ty til alkohol når de føler seg stresset, eller som er nødt til å være totalavholdende for å holde seg edru.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiujw2019 jw2019
Det lengste jeg har vært edru siden ungdomsskolen, er en uke.
Zasłoń uszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forestill deg ham edru.
Prosimy, komandorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du skal late som du er edru for dommeren.
Marzenia Dr LenningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to eneste edru menneskene som var der.
Właśnie przyszedłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å bli edru er kaldhjertet arbeid.
Z wyjątkiem lasek na rowerach,takie są tutaj rzadkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du fortsatt strippe når du er edru?
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ærlige, kloke, edruelige og snille Holly Martins. Holly...
Musimy zdać ten testu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fru Snyder, jeg skal sette mannen din i varetekt til han er edru.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor vil folk være edru?
Nie mam czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På dette møtet deler vi ut kaker for å feire edruelighet.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har jo aldri sett deg edru, men...
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli edru.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer kaptein, du er edru.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron, din oppgave er å holde ham edru de neste 30 minuttene.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville være edru når han tok denne telefonen.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejLiterature Literature
Jeg vil ha hele beløpet før jeg forlater dette rommet. Ellers kaller jeg hjem hver eneste edru mormon til Utah.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal studere jus, ikke holde meg edru.
Od razu lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har aldri gjort det edru.
Przepraszam, trochę to dla niego noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville være meget fornøyd hvis du glemte den guddommelige advarsel: «Vær edrue, våk!
Jakie są twoje grzechy, mój synu?jw2019 jw2019
De kunne ikke engang sparke meg fra jobben, offisielt hadde jeg jo vært edru.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.