enorm oor Pools
enorm
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ogromny
Ved det mirakel som moderne teknologi er, forsvinner skillene i form av tid og enorme avstander.
Dzięki cudowi nowoczesnej technologii zniknęły dzielące nas różnica czasu oraz ogromna odległość.
rozległy
Du blir tilbudt et enormt landområde i den nordlige delen av riket.
Zostanie ci zaoferowany rozległy obszar północnego państwa Franków.
olbrzymi
Jeg vet at du har lidd enorme tap, men dette er annerledes.
Wiem, że przecierpiałeś olbrzymią stratę, ale to coś innego.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wielki · potężny · kolosalny · niesamowity · oszałamiający · okropny · obszerny · niezwykły · rozległa · rozległe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg retter mitt budskap til den enorme hær av unge menn som bærer Det aronske prestedømme, som er forsamlet over hele verden, og til deres fedre, bestefedre og prestedømsledere som våker over dem.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!LDS LDS
Å forholde seg til den enorme informasjonsmengden er blitt sammenlignet med å prøve å fylle et fingerbøl med vann fra en hydrant
Zobacz czy coś zniknęłojw2019 jw2019
Det sier seg selv at det måtte enorm kraft og energi til for å skape ikke bare solen, men også alle de andre milliarder av stjerner som finnes.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupajw2019 jw2019
Noen kritikere, som er betenkt ved at det brukes slike enorme summer i forskningens navn, kaller ISS for «en interstellar hvit elefant».
Whitley nie stanowi już problemujw2019 jw2019
Internett er i virkeligheten en enorm samling av biblioteker med visuelt tiltalende dokumenter.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjijw2019 jw2019
Da vi sang den første sangen og kunne forene våre hjerter i bønn, følte vi en enorm glede.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK Fertavidjw2019 jw2019
Den evige og allmektige Gud, Skaperen av dette enorme universet, vil tale til dem som kommer til ham med oppriktig hjerte og ærlig hensikt.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiLDS LDS
Det er en enorm blodskyld som hviler på Babylon den store.
Jestem związany w naszej okolicyjw2019 jw2019
“Som medlemmer av Kirken, deltar vi i en enorm konflikt.
Mówi nie, kiedymyśli takLDS LDS
Menneskehetens velstand — og dens fortsatte eksistens — er truet av befolkningseksplosjonen, forurensningsproblemet og det enorme, internasjonale lageret av kjernefysiske, biologiske og kjemiske våpen.
Niezłe posunięciejw2019 jw2019
Den enorme virkningen det hadde at Josef fikk herredømme over landet (1Mo 41: 39–46; 45: 26), de gjennomgripende forandringene som hans administrasjon medførte, idet egypterne solgte sin jord, ja til og med seg selv, til farao (1Mo 47: 13–20), den skatten på 20 prosent som de deretter betalte av sin grøde (1Mo 47: 21–26), de 215 årene da israelittene bodde i Gosen, hvor de ifølge farao til slutt ble tallrikere og sterkere enn den innfødte befolkningen (2Mo 1: 7–10, 12, 20), de ti plager, som ikke bare skadet den egyptiske økonomi, men i enda høyere grad var et nederlag for egypternes religion og ødela presteskapets anseelse (2Mo 10: 7; 11: 1–3; 12: 12, 13), israelittenes utgang av Egypt etter at alle egypternes førstefødte hadde dødd, og deretter tilintetgjørelsen av de egyptiske elitestyrker i Rødehavet (2Mo 12: 2–38; 14: 1–28) – alt dette gjorde det sannelig påkrevd med en forklaring fra offisielt egyptisk hold.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyjw2019 jw2019
Enorme ørkenområder og eviglange veistrekk gjorde amerikanerne sårbare.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejLiterature Literature
Enorme mengder kodet til et prosjekt kalt nordlyset.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den enorme anstrengelsen som må til for å sveve, betyr at kolibrier bare kan fly i korte perioder.
Daj spokój, LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vevenes lagringskapasitet når det gjelder disse giftstoffene, er enorm — noe som forklarer de langsomt nedbrytende virkninger de har på vanemessige røykere.
Przedsiębiorstwa objęte próbąjw2019 jw2019
Blir sneglen knust av de enorme løpsbilene?
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De private sorgene dine, de enorme lidelsene, de grusomme minnene...
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en enorm fallitterklæring for regjeringen i Irak.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Nasjonen Juda hadde pådratt seg en enorm blodskyld, og befolkningen var fordervet ved at folk stjal, myrdet, begikk ekteskapsbrudd, sverget falskt, dyrket andre guder og gjorde andre avskyelige ting.
Dlaczego chcesz wiedzieć?jw2019 jw2019
Den enorme sum av «600 milliarder dollar for å oppdatere programvaren og en billion dollar for de uunngåelige søksmålene når noen av disse oppdateringene slår feil,» sa avisen New York Post.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimjw2019 jw2019
Vi håper at dette enorme distriktet vil bli åpnet en dag, slik at evangeliet om Riket kan bli forkynt der.
Nie, nie zrobiłbym tegojw2019 jw2019
2 Enten vi tenker på atomet eller på det enorme universet, gjør Jehovas store makt inntrykk på oss.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmiercijw2019 jw2019
I likhet med mange øyer i Stillehavet er det toppene på enorme undervannsfjell som utgjør selve øya.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamjw2019 jw2019
Det er til deg, Magdalena, vi gir det enorme ansvaret:
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rik, enorm penis ".
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.