flørting oor Pools
flørting
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
flirt
Slåsskamper, flørting, gamle menn som fortalte historier i fylla.
Kłótnie, flirty, starzy faceci wymieniający się historiami przy butelce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flørtingen gjorde at jeg trodde han var snill, pålitelig, ærlig og hygienisk.
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flørting, pornografi, ekteskapsbrudd og andre ting kan ødelegge tilliten mellom ektefellene i en slik grad at den ikke kan gjenopprettes.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wiejw2019 jw2019
Litt flørting er harmløst, men her leker du med ilden.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce vet at de små lekene og flørtingen vi driver med styrker kjærligheten vår ved at vi konfronterer den.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flørting – eller det å besvare andres flørting – kan føre til ekteskapsbrudd
Nie pojmuje pani rozczarowaniajw2019 jw2019
Vennlighet kontra flørting
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' ajw2019 jw2019
En artikkel i Seventeen peker på en annen fare: «Problemet med flørting er at det har forskjellig betydning for forskjellige mennesker, og noen ganger blir hensiktene misforstått og følelsene såret.»
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # Traktatujw2019 jw2019
Det fikk meg til å skjønne at flørting ikke er ufarlig.
Przełącz autojw2019 jw2019
Bladet ’Teen oppfordret til og med jenter til å flørte ved å si: «Flørting kan være moro!»
Handelprzez Internetjw2019 jw2019
Vel, det kalles flørting, men hvis du må spørre, gjør jeg det nok feil.
A ty, kurwa, kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det begynte med litt flørting.
Jeśli ktoś zasłużyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan bør en kristen betrakte flørting?
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachjw2019 jw2019
Kutt ut flørtinga, Kowalski.
Nie odzywaj się do mojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Flørting er spesielt alvorlig for en som er gift.
Agencie Mulder?jw2019 jw2019
Flørting er for eksempel blitt kalt ’en lek som kan velte et ekteskap’.
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawnejw2019 jw2019
Flørting og det å gå med umoralske tanker kan føre til utukt eller ekteskapsbrudd.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyjw2019 jw2019
«Flørting får meg til å føle meg mer selvsikker og sjarmerende.»
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychjw2019 jw2019
Det er noe annet med flørting.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymijw2019 jw2019
• Hvorfor må vi unngå flørting?
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićjw2019 jw2019
Hva om slik flørting blir oppfattet som mer alvorlig enn det er ment?
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząjw2019 jw2019
(Matteus 5: 32) Kan vi da forestille oss at Jehova vil godkjenne et så farlig tidsfordriv som flørting?
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichjw2019 jw2019
Flørting kan være et blikk, en berøring, det å snakke i et bestemt tonefall, et kokett smil — til og med den måten man kler seg på, står på eller fører seg på.
Do najbliższej osady jest stąd # miljw2019 jw2019
Selv om noen mener at flørting bare er gøy, fører ikke det til at det blir mer gagnlig eller sunt.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachjw2019 jw2019
Siden det ikke er rom for harmløs flørting og sjalusi etter vielsen, er det best å unngå selv alt som har skinn av synd ved å sky enhver tvilsom kontakt med andre enn den man er gift med.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózLDS LDS
Hva er flørting, og hva må til for å få problemet under kontroll?
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.