flørte oor Pools
flørte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
flirtować
Da kunne jeg invitere deg på en drink og flørte med deg hele kvelden.
Mógłbym postawić ci drinka i flirtować z tobą całą noc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi flørter, men det er alt.
Mike... czemu mnie wyłączasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at han lot være å flørte, hjalp ham også til å holde seg unna seksuell umoral.
Kocham cię dokładnie tak samojw2019 jw2019
Kati på 16 år forteller: «En gutt og jeg pleide å sende tekstmeldinger til hverandre av og til, men etter hvert begynte han å flørte, og vi sendte meldinger nesten hver dag.
Nie rozumiemjw2019 jw2019
En som flørter, ber på en måte om å få seksuell oppmerksomhet.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?jw2019 jw2019
Er det at en gift person flørter, forenelig med Guds syn på ekteskapet?
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?jw2019 jw2019
Hva er forskjellen på å være vennlig og å flørte?
Może idziemy w złą stronęjw2019 jw2019
Hans rød vest var like glossy som sateng og han flørtet sine vinger og hale og vippet hodet og hoppet rundt med alle slags livlige nådegaver.
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęQED QED
Jeg gir kjærlighet og flørt
To się nie powtórzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En artikkel i bladet Discover sier: «Nyere forskning viser at unge som drikker, flørter med farene.
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.jw2019 jw2019
De flørter litt iblant, men egentlig vet de hvor de hører til.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke flørt med meg.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 For å holde oss rene må vi også være på vakt mot slike ting som å nære umoralske tanker og å flørte.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportujw2019 jw2019
Vi må flørte på andre måter.
ZatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kunne jeg invitere deg på en drink og flørte med deg hele kvelden.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flørter han med deg?
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe, din flørt. Slutt å forelske deg i meg.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophia, du er den eneste jeg kjenner som ikke ville hatt en flørt med en cowboy.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flørtet jeg med deg, " Terry soldat "?
Te wszystkie telefonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flørter du med meg?
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell hadde truffet en tidligere flørt.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 31: 1, 9—11) Job hadde faktisk lovt seg selv at han skulle styre øynene sine og aldri kaste flørtende blikk på en ugift kvinne.
Muszę wyjąć rękę!jw2019 jw2019
Han var en stor flørt.
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hva om enslige personer flørter med hverandre for fornøyelsens skyld?
Wydatki z ostatnich # latjw2019 jw2019
Seksuell trakassering kan også bestå i «komplimenter» med seksuelle undertoner, grove vitser eller flørtende blikk.
A ty, kurwa, kto?jw2019 jw2019
Hvis vi med vilje flørter, vet vi sannsynligvis ikke akkurat hvilken virkning det vil ha på den vi flørter med.
Nie chcę wracać do domu, w ogólejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.