godkjenning med tre faktorer
uwierzytelnianie trójskładnikowe
godkjenning oor Pools
godkjenning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pochwała
Ikke engang for din godkjenning.
Nawet dla twojej pochwały.
zgoda
Men siden de er amerikanere, ville jeg ha din godkjenning for å straffe dem.
Ponieważ to Amerykanie, proszę o pańską zgodę na wymierzenie kary.
aprobata
Så det ble ikke trykket uten din godkjenning.
Nie mogło to być więc wydrukowane bez pańskiej aprobaty.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autoryzacja · uznanie · homologacja · uwierzytelnianie · zaaprobowanie · zatwierdzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har full FDA-godkjenning, og jeg har nok finansiell støtte...
Gdzie się wszyscy podziali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det krever presidentens direkte godkjenning.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu zrokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar det instituttet har gitt sin godkjenning?
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venter på godkjenning.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treville utstedte ordren uten kongelig godkjenning.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har FDA-godkjenning, og...
To jest poważna sprawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 8. november gikk Charles Warren av som Byråd for Metropolitan Police etter at innenriksministeren informerte ham om at han ikke kunne gjøre offentlige uttalelser uten godkjenning.
Mówiąc wprost: utknąłeś!WikiMatrix WikiMatrix
lntet forsök uten Helserådets godkjenning
Możesz wkraczaćopensubtitles2 opensubtitles2
«Sikre kan vi ikke være før vi har gått inn, og for å gjøre det, må vi ha godkjenning fra Högsell.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająLiterature Literature
Når vi har fått europeisk godkjenning, vil også Helserådet gå med på testing.
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan verken bekrefte eller benekte info om en slik operasjon uten ministerens godkjenning.
Prosty przykładOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vil de føle Guds godkjenning gjennom vår ros og våre smil.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejLDS LDS
Så jeg må tenke på noe som ikke krever godkjenning?
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embetsmenn på stedet tok ikke betalt for saksbehandling og godkjenning av forskjellige papirer.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustnejw2019 jw2019
Janine O’Leary Cobb, forfatter og pioner innen klimakterisk undervisning, sier: «Det mange kvinner trenger, er en slags godkjenning av det de føler — å vite at de ikke er alene om det.»
Skończmy tojw2019 jw2019
Dodd vil rette opp i det, men trenger godkjenning.
Nudziarz odszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slektshistoriske sentre uten internett-tilgang kan kontakte Avdelingen for slektshistorie og Kirkens historie for å få dette, etter godkjenning fra lokale prestedømsledere.
a resztę odeślijcie teraz LiviiLDS LDS
Tilkoblet godkjenning av sertifikater
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiKDE40.1 KDE40.1
Jeg regner med at det er en topphemmelig operasjon uten Kongressens godkjenning, du kan ikke sende krigsfly hvis vi ikke er ment å skulle være der.
PRZEPISY OGÓLNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alltid vis krypterings nøkklene & for godkjenning
Po prostu rzućKDE40.1 KDE40.1
I noen land er «sprøytedoktorer» uten offentlig godkjenning et vanlig syn på markedsplassene.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąjw2019 jw2019
Den fikk godkjenning av pave Johannes XXII i 1317.
Leć ją odzyskać, ciotoWikiMatrix WikiMatrix
President Lu krever at en godkjenning må være en del av avtalen.
Silniki gazoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I påvente av en titt på skytinga, vil det bli en liten forsinkelse i godkjenningen av Pinkys anmodning om å få ansette deg.
Co tak naprawdę nas łączy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens vi ventet på en slik godkjenning, besluttet vi som stavspresidentskap at vi skulle besøke menigheten og kalle alle disse fantastiske, verdige brødrene og søstrene som stavsmisjonærer.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaLDS LDS
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.