godkjent tilgang
dostęp uwierzytelniony
godkjenne oor Pools
godkjenne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zatwierdzić
Og som president godkjente du deres midlertidige status.
Jako prezes rady studentów zatwierdziłaś ich tymczasowy status.
popierać
Paulus’ råd antyder ikke at han godkjente slaveri som institusjon.
Rady, których udzielił Paweł, nie wskazują na to, że popierał on instytucję niewolnictwa.
zatwierdzać
Rådet godkjenner budsjetter for Kirkens avdelinger og foretak.
Rada zatwierdza budżety przeznaczone dla departamentów kościelnych i na ich działanie.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zaaprobować · zgadzać · zezwalać · pogodzić · przyznawać · przyzwolenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis vi bedømmer oss selv riktig, kan det hjelpe oss til å få Guds godkjennelse og ikke bli dømt.
Planowane roczne wydatkijw2019 jw2019
7 Et fjerde krav som Guds sanne tjenere må oppfylle for å få Guds godkjennelse, er at de må forsvare Bibelen som Guds inspirerte Ord.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i Aniołyjw2019 jw2019
Hun sa at ut ifra det hun hadde lært på bibelstudiet, så godkjenner ikke Jehova spill om penger.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkujw2019 jw2019
Som beskrevet ved åpenbaring i kapittel 120 i Lære og pakter, er det Rådet for disponering av tiendemidler som godkjenner utbetalinger av Kirkens midler.
Ona nawet mnie nie zabiłaLDS LDS
I 1876 ble omsider hele Bibelen, både De hebraiske skrifter og De greske skrifter, oversatt til russisk med synodens godkjennelse.
Jeszcze ich nie majw2019 jw2019
Fru President, har vi din godkjennelse til å fortsette?
Przestań śnić, suko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ved å være utholdende i dette løpet at vi kan oppnå Jehovas godkjennelse og få prisen, evig liv.
Obiekt namierzonyjw2019 jw2019
«Vi har kommet så langt at vi nekter å påta oss ansvar for et system som vi ikke godkjenner.»
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośjw2019 jw2019
Frelsende ordinanser må godkjennes av en prestedømsleder som innehar de aktuelle nøklene.
Nie wiem, jak to pani powiedziećLDS LDS
Da villdyret med de to horn slo til lyd for opprettelsen av Folkeforbundet etter den første verdenskrig, prøvde dets mange religiøse elskere straks å gi dette sin religiøse godkjennelse.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyjw2019 jw2019
Med unntak av miss Russell er disse bildene tatt fra filmer som har fått mr. Breens godkjennelse.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange av dem som hørte Jesus tale, var mer opptatt av å oppnå menneskers godkjennelse enn Guds godkjennelse.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićjw2019 jw2019
Bibelens norm er klar: Å skade sin egen kropp med vilje på noen som helst måte er noe Gud ikke godkjenner.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipjw2019 jw2019
Ingen ville få komme i kontakt med den pågrepne uten direkte godkjennelse fra Torkel, slik var praksis.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyLiterature Literature
Husk da at Gud godkjenner bare dem som tilber ham «i ånd og sannhet».
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt Lakejw2019 jw2019
(Johannes 17: 14) Er det ikke bedre å ha Guds godkjennelse enn å være godtatt av jevnaldrende som ikke tjener Gud? — Jevnfør Jakob 4: 4.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąjw2019 jw2019
Dette synet beskriver de dødes oppstandelse, enten fra en grav i jorden eller fra en våt grav. Denne oppstandelsen omfatter alle som er blitt gjenløst, alle dem som Gud godkjenner på grunnlag av Kristi soningsoffer.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzieniejw2019 jw2019
Hva Bibelen sier: Godkjenner Gud ekteskap mellom personer av samme kjønn?
Kiedy wróci?jw2019 jw2019
I Akasjas og tronraneren Ataljas regjeringstid fortsatte derfor avgudsdyrkelsen med kongehusets godkjennelse. – 2Kr 22: 1–3, 12.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?jw2019 jw2019
Hvis vi godkjenner den urette handlemåte en person følger, eller foretrekker hans selskap framfor å være sammen med ungdommer som virkelig ønsker å behage Gud, viser vi ikke da at vi er ’verdens venner’?
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domujw2019 jw2019
Utvalget godkjenner også søknader om å få utføre alminnelig pionertjeneste eller hjelpepionertjeneste eller annen spesiell tjeneste.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktujw2019 jw2019
(Mt 28: 19) Dette var den eneste vanndåpen som hadde Guds godkjennelse fra pinsedagen i år 33 og framover.
Kto cię wynajął?jw2019 jw2019
Gud godkjenner altså at slike ’myndigheter som vi har over oss’ er bevæpnet, så et visst mål av lov og orden kan opprettholdes blant menneskene.
Tylko ty i jajw2019 jw2019
De som søker å oppnå Guds godkjennelse, kan ikke tillate seg å tale nedsettende om andre.
Złamał rękę!jw2019 jw2019
Bibelen er helt klar: Gud godkjenner ikke, og ser heller ikke gjennom fingrene med, homoseksuelle handlinger.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w Obszarzejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.