hvis ikke-element
element warunkowy „w innym przypadku”
hvis ikke oor Pools
hvis ikke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
chyba że
Ditt team ville aldri gått med på dette hvis ikke vi fikk presset dem.
Twój zespół nigdy by się na to nie zgodził, chyba, że zostaliby postawieni pod ścianą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis ikke, hvorfor fyller tanken på å treffe foreldrene deg med en navnløs frykt?
Nie, wybierzemy ode mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke henne, en annen.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke, kan det være at du kan arbeide mot å bli en udøpt forkynner.
A czego sie spodziewałaś?jw2019 jw2019
Hvis ikke hun har noe å si, Mike, så er dette over.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke jeg kunne forklare At jeg er på et hemmelig oppdrag mot det onde.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke finner du den kanskje aldri.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingenting vil skje hvis ikke du ønsker det.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke, hvordan kan du da starte et studium, så du kan få en større andel i undervisningsarbeidet?
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąjw2019 jw2019
Hvis ikke det hadde noe å gjøre med det at Panama er et senter for hvitvasking av penger.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke...
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke, må dere gjøre som vi sier... resten av sommeren
Jestem Jerry Lundegaardopensubtitles2 opensubtitles2
(Hvis ikke dette allerede står på tavlen, kan du gjerne legge det til i listen med svar.)
Przeprowadzić test dynamicznyLDS LDS
Hvis ikke, får dere ikke mat eller besøk, og dere blir satt i hardt arbeid.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere selv.»
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym polujw2019 jw2019
Hvis ikke du roer deg ned, skyter jeg deg i kneskåla.
Kurs wymiany walut i odsetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke, begynn med strikking
A to... co to takiego?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvis ikke, hvor kommer den da fra?’
Mówił o jakimś... czynnikujw2019 jw2019
Hvis ikke sier vi, at det ikke er et statistisk spørsmål..
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutQED QED
Hvis ikke du skynder deg, begynner jeg uten deg
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieopensubtitles2 opensubtitles2
Og hvis ikke det var nok, kan smiling se bra ut i øynene på andre.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyQED QED
Og hvis ikke for det, kanskje for Juliette.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke myndighetene stopper dem, skal jeg.
Etap #: ProducentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke du kan være alvorlig...
Zaczynamy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke vil hans siste måltid være en tynn vegetar gutt.
Mój rubinowy klejnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke du vil gjøre det.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26903 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.