innvandrer
imigrant
innvandrere oor Pools
innvandrere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Surinam har Jehovas vitner forkynt blant indianere, kinesere, indonesiere, jøder og libanesere, blant etterkommere etter nederlandske innvandrere og blant jungelstammer med busknegrer, som er etterkommere etter rømte slaver.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *jw2019 jw2019
Mange av ofrene var innvandrere som nettopp hadde flyttet til Spania.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanujw2019 jw2019
Illegale innvandrere?
On ma ten milionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved år 1700 hadde plantasjeeiere i Chesapeake Bay innført omtrent 100 000 kontraktstjenere, mer enn 75 prosent av alle europeiske innvandrere til Virginia og Maryland.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaWikiMatrix WikiMatrix
Det bor mange innvandrere i Danmark, og jeg ville gjerne dele bibelske sannheter med dem.
Jest dla mnie stworzonyjw2019 jw2019
Å legge merke til flyktninger og innvandrere i våre egne lokalsamfunn, eller de som gjennomgår en personlig katastrofe, og tilby dem vennskap, interesse og et innbydende miljø er en Kristus-lignende handling som aldri vil være forgjeves.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieLDS LDS
– Hva synes du om innvandrere?
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuLiterature Literature
Chua og Rubenfeld peker på mormoner, jøder, asiater, vestafrikanske innvandrere, indisk-amerikanere og kubansk-amerikanere som grupper i Amerika i dag som besitter disse trekkene.30
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieLDS LDS
Etter Aleksander den stores erobring av Syria og Palestina omkring 332 f.v.t. oppstod det greske kolonier i området, tydeligvis ved at veteraner fra hans hærer og senere gresktalende innvandrere bosatte seg der.
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâjw2019 jw2019
Det finnes naturligvis også innvandrere fra andre søramerikanske land i Venezuela, spesielt fra Colombia.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachjw2019 jw2019
Lipset var sønn av jødiske innvandrere fra Russland.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięWikiMatrix WikiMatrix
Hawaladarene utnytter uvitende ulovlige innvandrere.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange innvandrere har en ikke-kristen religion; det kan for eksempel være at de er buddhister, hinduer eller muslimer.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięjw2019 jw2019
Innvandrere som nidkjært forkynner Bibelens sannhet
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkijw2019 jw2019
Hver gang jeg har fått bank eller blitt ranet, har det vært innvandrere.
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antropologer sier at de første terrassene kan ha blitt bygd av innvandrere som kom til Luzon fra den nordlige delen av det sørøstasiatiske fastlandet eller fra noen av de øyene som nå utgjør Indonesia.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemjw2019 jw2019
Noen steder innbefatter dette innvandrere.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąjw2019 jw2019
På slutten av 1980-tallet ble mer enn 100 000 Lhotshampa fordrevet fra Bhutan, under beskyldinger om å være ulovlige innvandrere.
Ja zostaję tutajWikiMatrix WikiMatrix
Nesten alle flyktninger, internt fordrevne eller ulovlige innvandrere kan fortelle om grusomme ting de er blitt utsatt for.
Weź mnie teraz, Paniejw2019 jw2019
Illegale innvandrere.
Mieszkałatu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visepresidenten kommer til å motsette seg immunitet for ulovlige innvandrere som har vært her i over fem år.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale Renlund ble født 13. november 1952, sønn av svenske innvandrere som kom til Utah for å bli beseglet i templet.
I w samochodzie było gorąco, dusznoLDS LDS
Men det at den greske kvinnen bodde i det syriske Fønikia, det at Timoteus’ far bodde i Lystra i Lilleasia, og det at Titus etter alt å dømme bodde i Antiokia i Syria, beviser ikke at disse ikke var etniske grekere eller var etterkommere av etniske grekere, ettersom det bodde greske kolonister og innvandrere i alle disse områdene.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domujw2019 jw2019
Han sier at illegale innvandrere ødelegger det tyske samfunnet.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirken har sin bakgrunn i at ukrainske innvandrere begynte å komme til Canada fra og med i 1891, hovedsakelig fra de østerriksk-ungarske provinser og områder rundt Bukovina og Galicia.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "WikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.