insekt oor Pools
insekt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
owad
pl
ent. niewielkie zwierzę, zaliczane do stawonogów, posiadające trzy pary odnóży oraz zazwyczaj dwie pary skrzydeł;
For begge insektene vil denne disputten forandre livet.
Dla obydwu owadów wynik tego spotkania będzie mieć wielkie znaczenie.
robak
På samme måte som et insekt er uviktig sammenlignet med universet.
Tak samo jak robak jest bez znaczenia w porównaniu ze wszechświatem.
zero
insekt
Det fins flere typer insekter i verden enn det fins andre dyreslag til sammen.
Na świecie istnieje więcej gatunków insektów niż wszystkich pozostałych zwierząt razem.
zool. owad
zool. zoologia owad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
owad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noe som gjør et besøk enda mer fristende, er at midten av blomsten er full av pollen og nektar, næringsrik mat som mange insekter liker.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemjw2019 jw2019
En overflod av mat og mangel på naturlige fiender sikrer en rask vekst av den resistente bestanden av insekter. Dette gjør at bonden må sprøyte på nytt og kanskje ty til et enda mer sterktvirkende insektmiddel.
Chciałem to odzyskaćjw2019 jw2019
Et insekt brummet forbi ansiktet hennes, hun hadde en tung duft av våt jord i nesa.
Co za drużynaLiterature Literature
Et insekt, men også en sykdom.
Nie mamy wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle slags insekter har utviklet kjemiske våpen.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tørk oppvasken med rene håndklær, eller la den tørke på et sted hvor det ikke er fullt av støv og insekter.
Procedura kalibracjijw2019 jw2019
Vi kan ikke stole på insektene.
Ten masażystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insekter står uten tvil for det meste av bestøvningen, spesielt i land med temperert klima.
Zdołałaś odzyskać dane?jw2019 jw2019
Moren mater flittig ungene med frukt og av og til et insekt eller en firfisle.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegojw2019 jw2019
Eller insekter dypfryst i rav.
W imieniu RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får du insekter på deg, kommer du ikke ut hit igjen.
Jak pan się wyzbył akcentu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De små insektene henger fra jordtaket, ute av stand til å flytte seg fordi de er blitt så store.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychjw2019 jw2019
I likhet med hurtigmatkjeder reklamerer blomstene for seg selv med sterke farger, noe som tiltrekker insekter.
Więc, jesteś dziennikarką?jw2019 jw2019
«Uten insekter ville vi drukne i dødt plante- og dyremateriale,» skriver entomologen Christopher O’Toole i sin bok Alien Empire.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę Maggiejw2019 jw2019
Han gikk så langt i sitt syn på ahimsa at han bar på en myk kost som han brukte til forsiktig å feie vekk eventuelle insekter som krysset hans vei.
Nie lubię takich filmówjw2019 jw2019
Gresshopper hørte til de spiselige insektene. Døperen Johannes levde av gresshopper og honning.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęjw2019 jw2019
Forskere har også oppdaget at blad fra et tre som man i Brasil kaller cinamomo, inneholder et ikke-giftig, biologisk nedbrytbart stoff (azadirachtin) som ikke bare helbreder de insektene som har smitten i seg, men som også hindrer de friske i å bli vertsdyr.
To właśnie robimyjw2019 jw2019
Rødstrupen har et variert kosthold — den spiser både insekter, frø og bær, i tillegg til mark.
Chyba nikogo nie atakowalijw2019 jw2019
De insektene ba om det.
Akty o charakterze nieustawodawczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er et insekt som har tatt formen til en torne for å skjule seg for fuglene
Ten sukinsyn który z nami zadarłopensubtitles2 opensubtitles2
Måtte du virkelig oppleve insektene?
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, vesle insekt?
Kto mówi, że nie mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skulle tro at slike «tunge» insekter med så korte vingeslag ikke kunne være i stand til å skape nok oppdrift.
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrjw2019 jw2019
Tenk over dette: Når noen fugler og insekter flyr, forandrer vingene deres form hele tiden for å tilpasse seg de forholdene de flyr under.
Ciotko Adelaide, witamjw2019 jw2019
Et lite insekt som finnes mange steder og i stort antall. Maurene lever i ordnede samfunn, og de blir i Bibelen framhevet på grunn av sin flid og sin instinktive visdom.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.