insekt
insekt · owad · robak · zero
Insekter oor Pools
Insekter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Owady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
insekter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
owady
nb
klasse av leddyr
pl
gromada stawonogów
For begge insektene vil denne disputten forandre livet.
Dla obydwu owadów wynik tego spotkania będzie mieć wielkie znaczenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noe som gjør et besøk enda mer fristende, er at midten av blomsten er full av pollen og nektar, næringsrik mat som mange insekter liker.
Dwa do Jebel Alijw2019 jw2019
En overflod av mat og mangel på naturlige fiender sikrer en rask vekst av den resistente bestanden av insekter. Dette gjør at bonden må sprøyte på nytt og kanskje ty til et enda mer sterktvirkende insektmiddel.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócjw2019 jw2019
Et insekt brummet forbi ansiktet hennes, hun hadde en tung duft av våt jord i nesa.
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoLiterature Literature
Et insekt, men også en sykdom.
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle slags insekter har utviklet kjemiske våpen.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tørk oppvasken med rene håndklær, eller la den tørke på et sted hvor det ikke er fullt av støv og insekter.
Oto jest koniec!jw2019 jw2019
Vi kan ikke stole på insektene.
Skrec w lewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insekter står uten tvil for det meste av bestøvningen, spesielt i land med temperert klima.
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegojw2019 jw2019
Moren mater flittig ungene med frukt og av og til et insekt eller en firfisle.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?jw2019 jw2019
Eller insekter dypfryst i rav.
Sir Pitt był dla mnie dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får du insekter på deg, kommer du ikke ut hit igjen.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De små insektene henger fra jordtaket, ute av stand til å flytte seg fordi de er blitt så store.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikajw2019 jw2019
I likhet med hurtigmatkjeder reklamerer blomstene for seg selv med sterke farger, noe som tiltrekker insekter.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęjw2019 jw2019
«Uten insekter ville vi drukne i dødt plante- og dyremateriale,» skriver entomologen Christopher O’Toole i sin bok Alien Empire.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyjw2019 jw2019
Han gikk så langt i sitt syn på ahimsa at han bar på en myk kost som han brukte til forsiktig å feie vekk eventuelle insekter som krysset hans vei.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.jw2019 jw2019
Gresshopper hørte til de spiselige insektene. Døperen Johannes levde av gresshopper og honning.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?jw2019 jw2019
Forskere har også oppdaget at blad fra et tre som man i Brasil kaller cinamomo, inneholder et ikke-giftig, biologisk nedbrytbart stoff (azadirachtin) som ikke bare helbreder de insektene som har smitten i seg, men som også hindrer de friske i å bli vertsdyr.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjijw2019 jw2019
Rødstrupen har et variert kosthold — den spiser både insekter, frø og bær, i tillegg til mark.
O czym ty mówisz?!jw2019 jw2019
De insektene ba om det.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er et insekt som har tatt formen til en torne for å skjule seg for fuglene
Na nic się zdaopensubtitles2 opensubtitles2
Måtte du virkelig oppleve insektene?
Mam tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, vesle insekt?
Staniesz przed sędziąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skulle tro at slike «tunge» insekter med så korte vingeslag ikke kunne være i stand til å skape nok oppdrift.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyjw2019 jw2019
Tenk over dette: Når noen fugler og insekter flyr, forandrer vingene deres form hele tiden for å tilpasse seg de forholdene de flyr under.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHERjw2019 jw2019
Et lite insekt som finnes mange steder og i stort antall. Maurene lever i ordnede samfunn, og de blir i Bibelen framhevet på grunn av sin flid og sin instinktive visdom.
O tym właśnie chciałem mówićjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.