motangrep oor Pools
motangrep
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kontratak
De venter et tysk motangrep og vil ha oss som forsterkninger.
Spodziewają się tam kontrataku i chcą, byśmy ich wsparli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gadittene gikk til motangrep mot røverflokker. De kristne må også gjøre motstand mot Satans angrep
Weź mnie teraz, Paniejw2019 jw2019
Biskopen gikk til motangrep og publiserte et «svar» til oss.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićjw2019 jw2019
Si at vi planlegger motangrep.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville begrense evnen til motangrep.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angrep og motangrep
I o to właśnie chodzijw2019 jw2019
Tuberkulose til motangrep!
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęjw2019 jw2019
Jeg var nede under dekk og planla et motangrep.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan være glad for at vi har de hvite blodlegemene, som i stort antall går til motangrep og ødelegger invaderende fremmedlegemer.
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszajw2019 jw2019
De nye franske arméene gikk til motangrep, slo tilbake de invaderende hærene og rykket fram utenfor Frankrikes grenser.
A kto jest na dole?WikiMatrix WikiMatrix
Gå til motangrep.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan gikk du til motangrep?
Przeproś i to już!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forbereder de et motangrep?
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi venter et motangrep
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuopensubtitles2 opensubtitles2
Men i virkeligheten innebar de en befaling til gadittene om å gå til motangrep.
Teraz idź, znajdź Sita!jw2019 jw2019
Hver komponent i denne kjedereaksjonen aktiverer den neste for å forsterke motangrepet.
To jest dla mnie, równieżjw2019 jw2019
Dagen etter ledet han soldatene sine i et motangrep og drev franskmennene fra slagmarken.
Opiekuj się nimWikiMatrix WikiMatrix
Muligheten er stor for at jeg er sterk nok til å gå til motangrep.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakobs siste ord til Gad var som en befaling om at gadittene modig skulle gå til motangrep når røverflokker angrep dem og krenket grensene deres.
Wiesz jaki dziś dzień?jw2019 jw2019
Vi planlegger et motangrep.
Czy znal pan mojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om det ville være upassende å gå til motangrep, kan du til en viss grad ta brodden av angrepet.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdjw2019 jw2019
Etter en del innledende suksesser, ble offensiven stoppet av tyske motangrep.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleWikiMatrix WikiMatrix
Neste steg: gå til motangrep.
To się nie może dziać naprawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må gå til motangrep nå, for å redde Futamata.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motangrep?
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 5: 35) Trass i jødiske motangrep trengte romerne inn i byen.
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.