motbevise oor Pools
motbevise
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zaprzeczać
Mange hevder at naturvitenskapen har motbevist Bibelens skapelsesberetning.
Wiele osób twierdzi, że nauka zaprzecza biblijnej relacji o stwarzaniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan du ta imot hans utfordring og motbevise hans påstand ved å vise at du er ulastelig overfor Gud, akkurat som Job?
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi,będziemy potrzebowali Gunn' ajw2019 jw2019
Det virker som om alle påstander og argumenter kan bevises eller motbevises av vitenskapelige eksperter.
Nie widzę gojw2019 jw2019
Far brukte på en vennlig og klar måte skriftsteder til å motbevise kirkens lære om sjelens udødelighet og om evig pine i et brennende helvete.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodajw2019 jw2019
(Johannes 3: 16) Den gaven som Jesu Kristi gjenløsningsoffer utgjør, motbeviser den oppfatning at vi ikke skulle være noe verd i Jehovas øyne, eller at Jehova ikke kan være glad i oss.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla Narodujw2019 jw2019
Vi var godt forberedt på å motbevise hans påstander.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den drøfter og motbeviser mange av de falske anklagene som blir rettet mot Guds Ord.
Tłusty jak beka, seriojw2019 jw2019
Er det slik jeg ønsker å være, så jeg kan bidra til å motbevise Satans påstand?’
Powinniśmy pobrać się w Longbournjw2019 jw2019
Du, Johnny, er redd du er en bløff. Så du ruser inn i enhver kamp for å motbevise det.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir vanskelig å motbevise.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzącyz państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan motbeviser Bibelen kristenhetens treenighetslære?
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyjw2019 jw2019
Noe som motbeviser påstanden om at Jehova er ute etter å finne feil, og at ingen er bra nok for ham, er beretningene om Aron, David og Manasse i det gamle Israel.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiejjw2019 jw2019
Vi ønsker etterforskningen velkommen og gleder oss til å motbevise disse forferdelige anklagene.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjensgjerningene motbeviser denne teorien.
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCjw2019 jw2019
8 Noe annet en bør huske, er at det å lære andre det Jesus Kristus befalte, innbefatter mer enn å motbevise falske læresetninger.
Dziękuję panijw2019 jw2019
Vi har sett at det kan innebære slike tanker som å måtte anklage og kanskje forhøre eller krysseksaminere en person, føre bevis for det gale han har gjort, eller ved hjelp av overbevisende argumenter å motbevise hans urette syn på noe han innrømmer at han har gjort, og derved få ham til å erkjenne sin synd i sitt sinn og hjerte.
Więc zostawię ci go tutajjw2019 jw2019
Det er ikke nødvendig å supplere opplysningene i «Kunnskapsboken» ved å ta med tilleggsstoff eller ekstra argumenter for å underbygge bibelske lærespørsmål eller for å motbevise falsk lære.
Starajcie się to stłumićjw2019 jw2019
De som bruker kampen for tilværelsen som argument for å motbevise en Skapers eksistens, har ikke en god nok forståelse av spørsmålet.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamijw2019 jw2019
I 1937 talte så bror Rutherford inn noen foredrag på plate som het «Avslørt» og «Religion og kristendom», og som redegjorde for grunnleggende bibelske læresetninger, spesielt med tanke på å motbevise ubibelske katolske dogmer.
To samo mu powiedziałemjw2019 jw2019
Det at det fantes andre profeter, motbeviser således ikke på noen måte det faktum at de hebraiske profeter var inspirert av Gud.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążjw2019 jw2019
b) Hvordan motbeviser Jehova deres påstand, og hvordan gjør han oss oppmerksom på hvilke følger deres handlemåte vil få?
Pora by wyjśćjw2019 jw2019
Da han trakk fram kjensgjerninger som viser at det må finnes en intelligent Skaper, kunne jeg ikke motbevise dette.
Dlaczego miałbym być zły?jw2019 jw2019
Selv om en som er overlegen i kunnskap, bruker et nøye uttenkt argument som tilsynelatende er uangripelig, trenger ikke den som hører på, å tro en ufornuftig konklusjon bare fordi han ikke kan motbevise den der og da.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘjw2019 jw2019
Harry kunne sagt hva som helst uten at noen hadde kunnet motbevise det.
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTLiterature Literature
Når du undersøker kjensgjerningene, vil du finne at det er mye som klart og tydelig motbeviser den tanke at Gud ikke bryr seg om menneskene.
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcajw2019 jw2019
Han sa videre: «Vitenskapen kan verken bevise eller motbevise Guds eksistens, like lite som den kan bevise eller motbevise en oppfatning av hva som er moralsk eller estetisk.
Pogodziłeś się z Amandą?jw2019 jw2019
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.