oppbevaring oor Pools
oppbevaring
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przechowalnia
Når jobben er gjort, sender jeg deg billett til oppbevaringen og nøkkel til kofferten.
Jak tylko zrobisz swoje, wyślę ci kwit do przechowalni i klucz do walizki.
zachowanie
Jeg sier " oppbevaring av ", ikke søken etter.
" Zachowania ", mówię, nie jej " poszukiwania ".
retencja
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przechowanie · przechowywanie · zachowywanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I noen tilfeller ble cisterner brukt til andre formål enn oppsamling og oppbevaring av vann.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używanejw2019 jw2019
Sakramentskapet er fem meter høyt og har blitt brukt til oppbevaring av nattvertsbrødet.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieWikiMatrix WikiMatrix
Ja, det kan være mange faktorer som gjør denne saken vanskelig, og derfor er det noen par som fortsetter å betale i flere år for oppbevaring av embryoene.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobiejw2019 jw2019
Mr. Neary, du ble arrestert sist mars for oppbevaring av ulovlig alkohol med intensjon om salg.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til å begynne med ble slike pottemakervarer brukt til praktiske formål, for eksempel til oppbevaring av forskjellige matvarer.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećjw2019 jw2019
Sannsynligvis en kiste brukt til oppbevaring av viktige dokumenter.
Cetyryzyny dichlorowodorekjw2019 jw2019
Hobbyer: Selvutvikling, oppbevaring av kvinner i formaldehyd.
Bębenek się popsułOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Merch ga dem til meg for trygg oppbevaring.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, kan vi være så snill å pakke inn funnet mitt for trygg oppbevaring?
Trzymać się z dalekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nederste etasjene i vakttårnet ble brukt til oppbevaring av vann, mel, frukt, ost, vin og kjøtt.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśjw2019 jw2019
En skinnflaske var en beholder som ble brukt til oppbevaring av vann, olje, vin eller også smør.
A potem byłem... byłem na dachujw2019 jw2019
Ble bevismateriale stjålet fra oppbevaringen?
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FOR PERMANENT OPPBEVARING DET FØDERALE ARKIVET
Delikatnieopensubtitles2 opensubtitles2
En person som hadde fått penger eller gjenstander overdratt til oppbevaring, behøvde ikke å gjøre noe annet for å beskytte dem enn å oppbevare dem på et trygt sted.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche Vlagjw2019 jw2019
Vi kan nevne et eksempel: «Sett at en mann har kjøpt eller mottatt til oppbevaring sølv eller gull eller en slave eller en slavinne eller storfe eller småfe eller et esel eller hva det nå kan være, av en fribåren manns sønn eller en fribåren manns slave, uten eldste [vitner] og kontrakter, da er den mannen en tyv og skal drepes.»
Jeden ruch i zginieciejw2019 jw2019
Og tok det med hit for trygg oppbevaring.
Rozdzielimy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppbevaring og framhenting: Samlingen blir oppbevart på en systematisk og trygg måte, slik at man kan finne gjenstandene igjen, samtidig som de blir beskyttet mot lys og fuktighet.
Co do diabła czy rozmawiasz około?jw2019 jw2019
Sånn, vi har nettopp skapt en hel vegg til oppbevaring.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachQED QED
Den er til oppbevaring av halspastiller.
To mój zastępca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handelsmenn brukte disse pungene til oppbevaring av de loddene som man brukte når man i forbindelse med kjøp og salg skulle veie opp korn eller andre varer eller gull eller sølv.
Zrozumianojw2019 jw2019
Nei, for dette skriftstedet sier ingenting om kremasjon og oppbevaring eller spredning av asken.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # ijw2019 jw2019
Det er dessuten ikke sannsynlig at den menneskelige faktor kan utelukkes ved tappingen og oppbevaringen av blod.
Tak naprawdę...... pożyczyłemjw2019 jw2019
Andre fartøy blir klargjort for langsiktig oppbevaring med mulighet for reaktivering senere.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOWikiMatrix WikiMatrix
Når gjenstander eller andre ting ble overlatt til oppbevaring hos en annen og disse så ble stjålet, skulle tyven, hvis han ble funnet, yte den vanlige dobbelte erstatningen.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęjw2019 jw2019
Trygg oppbevaring?
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.