Opprett ny gruppe
Utwórz nową grupę
opprette oor Pools
opprette
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
utworzyć
Du kan gjerne be en annen elev vise hvordan man oppretter en profil på mormon.org.
Inny uczeń może pokazać, jak utworzyć profil na stronie mormon.org.
założyć
Kirkens første gren der var blitt opprettet bare ti år tidligere.
Pierwsza gmina Kościoła została założona zaledwie dziesięć lat wcześniej.
otworzyć
Jeg får Bob til å opprette en konto til deg.
Zadzwonię do Boba i każę otworzyć ci konto.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stworzyć · kompensować · wystawić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En app for filmredigering kan for eksempel redigere videoen din og laste den opp til YouTube-kanalen din, og en app for aktivitetsplanlegging kan opprette aktiviteter i Google Kalender, med din tillatelse.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremsupport.google support.google
Da yakuzaen oppdaget hvor lett det var å låne og tjene penger på 80-tallet, opprettet de sine egne selskaper og kastet seg ut i eiendoms- og aksjespekulasjon.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyjw2019 jw2019
* I en annen synagogebønn fra gammel tid nevnes håpet om at Messias av Davids hus skal opprette sitt rike.
Byliśmy w Cambridgejw2019 jw2019
Kan ikke opprette % #: %
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagKDE40.1 KDE40.1
6 Paulus forkynte ivrig budskapet om Riket mange steder i Lilleasia og brakte det videre til Europa. Han opprettet også mange menigheter som han senere besøkte igjen.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?jw2019 jw2019
For å hindre at kalifornianisen blir utryddet, har Mexico opprettet et naturreservat som omfatter en del av det området der dette sjeldne pattedyret lever.
Boże, ja to zrobiłam?jw2019 jw2019
Den første utenlandsavdelingen av Oxfam ble opprettet i Canada i 1963.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?WikiMatrix WikiMatrix
– Vi burde opprette et nettsted for romankarakterene så vi kan diskutere erfaringene våre, sa Yngve
Nie, dziękuję panuLiterature Literature
Jehova velsignet virkelig den nidkjærhet som bror Kiss, bror Szabó og andre viste, og som følge av det var det blitt opprettet studiegrupper i flere byer utenom hovedstaden da den første verdenskrig brøt ut. Det var grupper i Hajdúböszörmény, Bagamér og Balmazújváros i det østlige Ungarn og i Nagyvisnyó i det nordlige Ungarn.
Jak działa preparat Tysabri?jw2019 jw2019
Ja, det blir kunngjort at Guds rike med Kristus som konge ble opprettet i himmelen i 1914.
Lubisz mnie, prawda?jw2019 jw2019
Mange hundre år senere, da den kristne menighet ble opprettet, var møter også en viktig del av den sanne tilbedelse.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Under Satan Djevelens innflytelse har de opprettet organisasjoner som lider under deres egne svakheter og laster — deres griskhet og ærgjerrighet og begjær etter makt og posisjon.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniajw2019 jw2019
Mange statskirker ble opprettet.
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremjw2019 jw2019
Gud har gitt oss en garanti for at dette lovte styre skal bli opprettet, i og med at han oppreiste Jesus Kristus fra de døde på den tredje dag og dermed viste at han var uskyldig.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i#/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentycznejw2019 jw2019
Etter at denne menigheten ble opprettet i juni 1994, er ti personer blitt døpt, og mange andre som midlertidig oppholder seg i Argentina, har utbytte av at det blir holdt møter på et språk de forstår.
w załączniku # częśćjw2019 jw2019
□ Hvorfor klarer ikke organisasjoner som mennesker har opprettet, å skape varig fred?
W jej życiu zdarza się coś cudownegojw2019 jw2019
I mellomtiden var det blitt bygd en pen Rikets sal i Xylofagou, der hvor Jehovas vitners første menighet på Kypros var blitt opprettet i begynnelsen av 1930-årene.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowajw2019 jw2019
Avtalen medførte også opprettelse av en palestinsk politistyrke, som skulle dannes av lokale rekrutter og utenlandske palestinere, for å patruljere områdene hvor selvstyre var innført.
Co?Spuściłeś o # %WikiMatrix WikiMatrix
Etter at angriperne hadde gått gjennom leirene, valgte de seg ut et område like nord for landsby nr. 1, hvor de opprettet sin base.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyjw2019 jw2019
George Augustus Eliott ble adlet som ridder av Bath og fikk opprettet tittelen 1. baron av Heathfield av Gibraltar.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyWikiMatrix WikiMatrix
Noen ganger var de med på å opprette menigheter.
To tylko dwa latajw2019 jw2019
Da det ble opprettet et team som skulle oversette til nahuatl, ble jeg innbudt til å bli med i det.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjajw2019 jw2019
100 000 millioner nevroner i konstant kommunikasjon, som oppretter og styrer sanseinntrykkene våre.
W tym momencie, nienawidzę cię za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette synet var i strid med 1. Mosebok, kapittel 10, som sier at Noahs oldebarn Nimrod opprettet verdens første politiske stat i området rundt Babel, eller Babylon.
Rebecca szalejejw2019 jw2019
(Apg 18: 5–11) Fordi Paulus hadde medvirket til at det ble opprettet en kristen menighet i Korint, kunne han si til korinterne: «Selv om dere kanskje har ti tusen oppdragere i Kristus, har dere så visst ikke mange fedre; for i Kristus Jesus er jeg blitt deres far ved det gode budskap.» – 1Kt 4: 15.
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłojw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.