oppstandelse oor Pools
oppstandelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zmartwychwstanie
Frelserens forsoning tilveiebragte oppstandelsen og muliggjorde evig liv for alle.
Zadośćuczynienie Zbawiciela sprawiło, że zmartwychwstanie stało się czymś realnym, a życie wieczne możliwym do osiągnięcia dla wszystkich.
wskrzeszenie
Hva kan hjelpe oss til å finne trøst i Bibelens beretninger om personer som fikk en oppstandelse?
Jak możemy odnieść pożytek z biblijnych opisów wskrzeszeń?
poruszenie
rel. zmartwychwstanie
rel. religia zmartwychwstanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oppstandelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Zmartwychwstanie
Be elevene tenke etter om de kjenner noen som kan styrkes ved å høre budskapet om oppstandelsen.
Zachęć uczniów, aby zastanowili się nad tym, czy znają kogoś, kogo mogliby wesprzeć przesłaniem o Zmartwychwstaniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til å begynne med ble oppstandelsen betraktet som en mirakuløs velgjerning som bare de rettferdige fikk del i . . ., men senere mente en at den ville få en alminnelig anvendelse og hadde tilknytning til dommen på den ytterste dag . . .
Mówiłam ci, że go tu nie będziejw2019 jw2019
Oppstandelsen
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęjw2019 jw2019
En annen grunn til at Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige holdes utenfor kategorien kristne av noen, er at vi tror, i likhet med oldtidens profeter og apostler, på en legemliggjort – men utvilsomt herliggjort – Gud.17 Til de som kritiserer denne trosoppfatningen som er tuftet på Skriftene, vil jeg i det minste retorisk spørre: Hvis tanken på en legemliggjort Gud er motbydelig, hvorfor er da hele kristenhetens mest sentrale læresetninger og absolutt viktigste kjennetegn Herren Jesu Kristi legemliggjørelse, forsoning og fysiske oppstandelse?
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydLDS LDS
Bare 24 prosent av den lutherske kirkes prester i Sverige føler at de «med god samvittighet» kan forkynne om himmel og helvete, mens fjerdeparten av de franske katolske prestene til og med føler seg usikre på Jesu oppstandelse.
Samozniszczenie uruchomionejw2019 jw2019
(I Hebreerne 11: 34, 35 henvises det til noen som «stanset ilds kraft», og som ikke ville «ta imot utfrielse ved en løsepenge, for at de skulle kunne oppnå en bedre oppstandelse».)
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwajw2019 jw2019
Profetiene om Kristi død og oppstandelse fikk for eksempel ny betydning ved hjelp av den hellige ånd.
Twarzą do ziemi, dupki!jw2019 jw2019
Men hans oppstandelse på den tredje dag beviste at hans verk var fullkomment utført, at det bestod den guddommelige ’doms’ prøve.»
Tato, wszyscy umierająjw2019 jw2019
Oppstandelse til liv på jorden
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w interneciejw2019 jw2019
Etter sin oppstandelse forklarte han for eksempel to av disiplene, som var forvirret når det gjaldt hans død, hvilken rolle han spiller i forbindelse med Guds hensikt.
A ona chyba wie lepiejjw2019 jw2019
11 Den siste som Bibelen forteller har fått en oppstandelse, er en ung mann som het Eutykus.
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniajw2019 jw2019
Med vitnesbyrdene om Jesu oppstandelse avslutter Johannes bevisføringen for at Jesus virkelig er Kristus, Messias (20: 1 til 21: 25)
Dobrze, ja się tym zajmęjw2019 jw2019
Vi har fått større styrke til å motstå fristelse, og har følt større tro på en oppstanden Jesus Kristus, på hans evangelium og på hans levende Kirke.
Ciemna i tajemnicza, sirLDS LDS
(1. Johannes 1: 7) De gleder seg også over å få vite at det ifølge Guds hensikt skal finne sted «en oppstandelse av både de rettferdige og de urettferdige».
Często rozmawiasz z ludźmi?jw2019 jw2019
24: 21) Vi regner med å bruke mange år på å hjelpe dem som får en oppstandelse, til å lære om Jehovas veier.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykajw2019 jw2019
Jesus Kristus er kilden til oppstandelse og evig liv
może ulec wpływom wydarzeń?LDS LDS
Jødene i oldtiden trodde på de dødes oppstandelse og ikke på iboende menneskelig udødelighet.
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąjw2019 jw2019
Og jeg gleder meg veldig til å treffe nanna igjen i oppstandelsen.
Pupille wkrótce do mnie dołączyjw2019 jw2019
Bibelen sier ikke noe direkte om hvorvidt dødfødte barn eller barn som blir mistet i en spontanabort, kommer til å få en oppstandelse.
Jestem klaun Wolfiejw2019 jw2019
De rettferdige vil stå opp fra de døde før de ugudelige, og vil komme frem i den første oppstandelse.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąLDS LDS
Disse er også i Guds minne og vil få en oppstandelse, for Bibelen lover: «Det skal finne sted en oppstandelse av både de rettferdige og de urettferdige.» — Apostlenes gjerninger 24: 15.
W podobnej sytuacjijw2019 jw2019
9 Selv ikke oppstandelsen fra de døde vil forandre dem som får del i den.
Gratulacje, Robbiejw2019 jw2019
Dette gjør de ved å utføre sin åndelige prestetjeneste på jorden inntil de dør som mennesker, hvoretter Gud til sin fastsatte tid lar dem få del i Kristi oppstandelse, det vil si, oppreiser dem fra de døde som åndeskapninger med guddommelig natur og ikledd udødelighet og uforgjengelighet.
Typ pojazdujw2019 jw2019
For å besvare det spørsmålet kan vi spørre: Hvordan ville du ellers forklare den nidkjærhet som så mange mennesker la for dagen når de kunngjorde denne oppstandelsen?
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniajw2019 jw2019
Apostelen Paulus viste at Jesu salvede etterfølgere skulle gjennomgå en lignende dåp til døden, etterfulgt av en oppstandelse til himmelsk herlighet.
Mam list od komisarza policjijw2019 jw2019
Den tredje uken er viet til grundig meditasjon over Jesu lidelser og død, og den siste uken er avsatt til å «oppleve» Kristi oppstandelse.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.