oppslutning oor Pools
oppslutning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wsparcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det meldes om synkende medlemstall og sviktende oppslutning om gudstjenestene fra slike land som Sverige, Finland, Tyskland, Storbritannia, Italia, Canada og USA.
Odwieź ją do domujw2019 jw2019
Den økende verdsliggjøringen og det forhold at oppslutningen om kirkene blir stadig mindre, er dessuten klare beviser for at vi lever i de siste dager av den nåværende tingenes ordning.
Ma Gun melduje się!jw2019 jw2019
Menighetene har god oppslutning om det kristne forkynnelsesarbeidet søndag formiddag
Dobra dziewczynkajw2019 jw2019
Gi et overblikk over hva som er blitt utrettet så langt i traktatkampanjen. Framhev spesielt den gode oppslutningen om frammøtene og det at noen tar del i felttjenesten for første gang.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyjw2019 jw2019
(Matteus 24: 3, NW) For det andre er den tiltagende verdsliggjøringen og det forhold at oppslutningen om religionen blir stadig mindre, tydelige tegn på at ødeleggelsen av «Babylon den store» er nær forestående, akkurat som det gamle Babylon falt den natten da vannet i Eufrat trakk seg tilbake.
To nie jest lotniskojw2019 jw2019
Mens han fortsetter å dra nytte av økt oppslutning.
Straciłem zapałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den store oppslutningen om messer på latin har fått en kirke i München til å øke antall messer der det brukes latinsk liturgi, fra to ganger i måneden til to ganger i uken, i tillegg til helligdager.
Udało mu sięjw2019 jw2019
7 Mange menigheter har rapportert at det er svært god oppslutning om de spesielle frammøtene den første søndagen i hver måned.
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâjw2019 jw2019
Begravelsen holdes ved Unity Hall og oppslutningen ventes å være enorm.
Nie mogę tego potwierdzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fikk så stor oppslutning at det senere ble arrangert en lignende konkurranse der brevene ble samlet og utgitt i bokform.
Właściwie tu nie mieszkamjw2019 jw2019
Laber oppslutning om gudstjenestene og en alminnelig mangel på fromhet blant døpte katolikker er blitt en kilde til virkelig bekymring.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?jw2019 jw2019
Arbeidet med det nye Betel-hjemmet og trykkeriet begynte i 1978, og oppslutningen har vært overveldende.
Nie mówimy przecież o... wiecznościjw2019 jw2019
Synkende oppslutning om den anglikanske kirke
Ilość: po dwa z każdej stronyjw2019 jw2019
I noen menigheter har det vært nesten 100 prosents oppslutning.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłjw2019 jw2019
Det var god oppslutning om frammøtene til felttjeneste.»
Spróbujemy jeszcze raz?jw2019 jw2019
Det er helt tydelig at denne fornøyelsesorienterte innstillingen i alvorlig grad har undergravd oppslutningen om kirkene.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do siecijw2019 jw2019
Da valglokalene stengte erklærte begge de to hovedkandidatene, Mahmoud Ahmadinejad og Mir-Hossein Mousavi, at de hadde vunnet valget, fordi deres respektive kilder viste 58-60% oppslutning om kandidatene.
Nie jestem tak opanowany jak tyWikiMatrix WikiMatrix
Tabellen til høyre viser partiets oppslutning i de ulike valgkretsene ved samme valg.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaWikiMatrix WikiMatrix
3 Eldste arrangerer frammøter om kvelden: Noen steder er det fin oppslutning om frammøtene til felttjeneste sent på ettermiddagen eller tidlig på kvelden.
Wywołałabym trzęsienie ziemijw2019 jw2019
Men vi kunne alltid glede oss over 100 prosents oppslutning!»
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?jw2019 jw2019
Dens styrere blir ikke knyttet sammen av blodets bånd, men av oppslutningen om en felles lære.
Wymieniliśmy ją na gramofonLiterature Literature
Oppslutningen hans er lav.
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er America Works en reaksjon på presidentens lave oppslutning?
Brak jednego kombinezonu z napędemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjorde du dette for å få deres oppslutning?
Człowieku- ptaku nadchodzę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han undret seg over hvorfor det hadde gått slik, og hvordan det var mulig for Absalom å få en så stor oppslutning.
Gdzie on sie podziewa?jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.