oppslagstavle (data) oor Pools
oppslagstavle (data)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
system BBS
pl
zestaw komputerów i modemów pracujących z oprogramowaniem biuletynu informacyjnego, który umożliwia użytkownikom łączenie, wysyłanie poczty, uczestnictwo w konferencji i czasami dostęp do Internet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppslagstavlen bør være pen og tiltalende.
Powiedzieli mi, że jest dobrajw2019 jw2019
Kanskje tegneseriebutikken ikke har oppslagstavle.
To jest niedorzeczne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppslagstavlen bør være pen å se på.
Musimy wrócić do rzeczywistościjw2019 jw2019
I hangaren var det en stor oppslagstavle, som jeg fikk tillatelse til å bruke en liten del av.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustjw2019 jw2019
(Det bør henge en oppdatert liste på oppslagstavlen.)
Muszę to zobaczyćjw2019 jw2019
Den tredje dagen gikk Winston inn i vestibylen i arkivavdelingen for å se på oppslagstavlen.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rLiterature Literature
Før i tiden tjente baobabtrær som nyttige oppslagstavler for både aboriginer og europeere.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Mine damer, sjekk arbeidsoppgavene på oppslagstavlen.
Możesz mi pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Så navnet mitt på oppslagstavla "?
Nie dla armiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han løp bortover gangen, forbi en oppslagstavle med Informasjon til foreldrene.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?Literature Literature
Oppslagstavlen i Rikets sal gir opplysninger om menighetens virksomhet.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamjw2019 jw2019
Kate og jeg så på oppslagstavlen i går.
Cały czas miał rację we wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drøft «Følger du med på oppslagstavlen?»
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiajw2019 jw2019
Hvorfor bør kristne som har datamaskin og tilgang til elektroniske oppslagstavler, vise forsiktighet?
Wbiegła tu.Widziałam!jw2019 jw2019
I Etiopia ble traktaten hengt opp på en oppslagstavle på et universitet.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyjw2019 jw2019
De utgjør en slags kjemisk oppslagstavle som andre dyr kan «lese» med stor interesse.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemjw2019 jw2019
Få det ut på alle de største elektroniske oppslagstavlene.
Chodź, daj pyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På bildet av ham som henger på oppslagstavlen har han dress, hvit skjorte og slips.
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieLiterature Literature
● Hva bør henges opp på menighetens oppslagstavle?
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?jw2019 jw2019
● Hva skal menighetens oppslagstavle brukes til?
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmiercijw2019 jw2019
På Nesbru leverte Ayan ut invitasjoner i klassen, og hengte dem opp på oppslagstavlene og på stolper.
Jeden węgorz leci!Literature Literature
Jeg tror ikke noen ser på som oppslagstavle uansett.
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppslagstavlen skal ikke brukes til personlige opplysninger, for eksempel om selskaper eller lignende.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żejw2019 jw2019
Kan du ikke sette en lapp på oppslagstavla?
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppslagstavler på kjøkkenet:
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.