prate, snakke
rozmawiać · rozmowa
prat oor Pools
prat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pogawędzić
Har du lyst på en prat, vet du hvor du finner meg.
Jeżeli chcesz pogawędzić, to wiesz, gdzie mnie znaleźć.
paplanina
Tomt prat kan koste deg livet.
Za tą paplaninę możesz zawisnąć.
gadanina
Alt dette pratet om rase.
Ta cała gadanina o rasie.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pogadanka · temat · rozmowa · pogawędka · gadanie · gawędka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor ikke prate med ham først?
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du vil prate, så hold lekesoldatene dine unna.
To było zbyt dobre, żeby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hadde hun behov for å prate, for hun var så ensom.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaLiterature Literature
La oss prate om det.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi ta en prat, statsminister?
Nie zdołasz opuścić nawet celiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kikket bort på jentene, som nå lå på magen og pratet om noe de akkurat hadde lest.
Handel przez InternetLiterature Literature
Sheriffen er ovenpå og prater med jenta.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har pratet med ordføreren om PR-problemet vårt.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må prate med Stone etterpå.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når han kommer for å prate med oss... snakker vi med pressen, Pinheiro.
Teraz Bombay... mija linię środkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du driver bare med forpult prat!
A będę mógł nadal nurkować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss prate ut, konsul.
Do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle gjerne bli her for å prate, men jeg er sent ute, og har mange gaver å levere.
Ludzie mówiIi o tym przez rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du ikke bidrar til samtalen, må du ikke prate.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bare stâr og prater
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuopensubtitles2 opensubtitles2
Vi trenger ikke prate om det.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var hyggelig å prate med deg, kompis.
Nie odpowiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er det jeg prater om.
Filujemy na kwadratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom vi tilbake hit så du skal få pratet med en lærer?
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var den eneste som kunne prate med kabinpersonalet.
Podświetlana latarka!ted2019 ted2019
Jeg skal prate med ham.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er selvsagt best at dere behandler hverandre vennlig, men hvis dere regelmessig prater sammen i telefonen eller er mye sammen sosialt, blir det sannsynligvis bare enda verre for ham.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (Eugenoljw2019 jw2019
Ofte er det eneste som skal til, å slå av en vennlig prat med noen.
Nie żartuj ze mniejw2019 jw2019
Jeg vil aldri høre deg prate om å gjøre det slutt.
Oni są Bogaci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnet ditt kan kommunisere med mange forskjellige personer og prate om en felles interesse.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.