rørlegger oor Pools
rørlegger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
hydraulik
Da de fant ut at jeg er rørlegger, ble jeg forfremmet til å skrubbe toalettene.
Kiedy się dowiedzieli, że jestem profesjonalnym hydraulikiem, zostałem awansowany do szorowania toalet.
Hydraulik
Du ser på deg selv som rørleggeren, men det er du ikke.
Słuchaj, wiem, że chciałbyś o sobie myśleć, jako o Janku-Hydrauliku, ale nim nie jesteś.
hydraulika
Da de fant ut at jeg er rørlegger, ble jeg forfremmet til å skrubbe toalettene.
Kiedy się dowiedzieli, że jestem profesjonalnym hydraulikiem, zostałem awansowany do szorowania toalet.
instalator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi må rense den som en rørlegger renser et avløp!
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er rørlegger.
To jest klucz...... do Bram NiebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner... du er en rom rørlegger.
Nie może mi pan pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hent en rørlegger!
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denne perioden jobbet han som snekker og rørlegger, og hadde også adagio-forestillinger sammen med sin første kone, Mary Birge, på nattklubber.
Mogę zrobić zdjęcie?WikiMatrix WikiMatrix
En rørlegger av høy byrd.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowaw ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rørleggers datter forandrer seg aldri.
Nie mogę się z tym pogodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal skaffe rørlegger i morgen.
Widziałeś jak robię kaczki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må være hardt å være rørlegger uten verktøy.
Byłeś tam, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er kandidat til rørlegger for fengselet, der vi jobber.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å samle seg rikdom gikk han med flid inn for sin virksomhet som rørlegger og arbeidet året rundt uten å ta seg fri en eneste dag.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniajw2019 jw2019
Da han første gang ble innbudt til å være med som rørlegger, hadde han nettopp flyttet til en liten by på øya Shikoku for å tjene der det var større behov.
To jezioro bardzo lubięjw2019 jw2019
Du er rørlegger.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synd dere ikke leter etter en rørleggers datter.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at du kan bli rørlegger.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver flytter, rørlegger og postbud i denne byen har arbeidet i bygninger hvor forbrytelser har blitt begått.
Ernst Stavro BlofeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer enn en kelner, mindre enn en rørlegger.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke autorisert rørlegger... men jeg har tilbrakt mye tid i det badekaret.
warzywa korzeniowe i oliwkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da de fant ut at jeg er rørlegger, ble jeg forfremmet til å skrubbe toalettene.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To rørlegger kommer hit med resten av meteoritten.
Nie będą pracować dla dziwolągaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, rørlegger!
Nie chciała się przedstawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg giftet meg med en rørlegger.
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Faren min har vært rørlegger der.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare si at jeg er rørlegger
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguopensubtitles2 opensubtitles2
Du sa du skulle få tak i en rørlegger
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająopensubtitles2 opensubtitles2
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.