rull oor Pools
rull
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zwój
Ildnasjonen tok denne rullen fra et medlem av vannstammen.
Naród Ognia wykradł ten zwój od twojego wodnego plemienia.
rolka
Sean, et negativ ble borte fra rullen din.
Sean, w rolce twojego filmu brakuje jednego zdjęcia.
rulon
Israelittene benyttet bøker i form av ruller fram til den kristne menighets tid.
Izraelici posługiwali się książkami w postaci rulonu aż do czasu powstania zboru chrześcijańskiego.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
walec · magiel · szpulka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det må en dristig person til for å rulle det opp.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må alle tre rullene til for å få fram numrene.
Chcesz, aby stracił też drugą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank ruller rundt i graven sin.
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle jeg be deg om penger med en slik rull på hofta?
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubbur rullet seg rundt på bakken, men greide ikke å kvitte seg med gummien som satt fast i munnen dens.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?Literature Literature
Han ruller seg rundt på siden, ser av klokken på mobilen at han har sovet i nesten tre timer.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoLiterature Literature
Tidlige bokruller hadde opptil fire spalter pr. ark, mens senere ruller som regel bare hadde én spalte pr. ark.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomjw2019 jw2019
Våre dyktige teknikere har igjen slettet en hel rull.
Zastrzel nas obuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kastet meg ut da jeg rullet meg en.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk at disse hebraiske rullene ble skrevet med 1000 års mellomrom.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyjw2019 jw2019
& Rull ned% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieKDE40.1 KDE40.1
Ikke rull ut noen rød løper til dem.
Nie spodoba ci się toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blant de første rullene som man fikk fra beduinene, var sju lengre håndskrifter av varierende kvalitet.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyjw2019 jw2019
I hvert fall i senere perioder ble pergamentstrimlene rullet sammen, anbrakt i små kapsler av kalveskinn og festet til pannen og til venstre arm.
Natowiast występować w telewizjijw2019 jw2019
Forresten, kom med rullen deres i morgen.
Zabieramy go stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi leste tankefullt og med en bønn i hjertet om da kvinnene kom til graven, om Herrens engel som rullet bort steinen, og de forfjamsede vokternes og frykt.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaLDS LDS
Bare rulle det ned gangen og sprenge hele skolen.
Jak dojedziemy... te gogle będą mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et av de hotell-rommene hvor du ruller ut av sengen rett inn på toalettet.
Co do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse tallene viser at stenen som ble revet “løs fra fjellet, men ikke av menneskehender”, fortsetter å rulle frem og til slutt vil fylle “hele jorden” (L&p 65:2).
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteLDS LDS
41. a) Hvorfra hadde vognen rullet, og hva var det at den nå befant seg på et annet sted, et tegn på?
Próbki pierwotnejw2019 jw2019
Det viste seg å være ikke bare noen få ruller, men nesten to tonn med papir!
SPOSÓB I DROGA PODANIAjw2019 jw2019
Rull ut!
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velger du den røde rullen, kutter han halsen av deg!
Wszyscy go znacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er anslått at over fire millioner menn, kvinner og barn daglig produserer over 300 millioner bidier; de ruller tobakksstøv i tendu-blad og binder en tråd om den lille rullen.
Coś ty sobie myślał?jw2019 jw2019
For å flytte en firkantet kasse lastet med tunge varer måtte det flere mann til, eller kanskje man trengte et lastedyr, mens en tønne med samme innhold kunne rulles og manøvreres av bare én mann.
Jestem przewidywalny?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.