søkte oor Pools

søkte

Soortgelyke frases

Søk
Wyszukaj · Znajdź · przycisk Wyszukaj

Søk etter oppgaver og maler
Przeszukaj zadania i szablony

forhåndsvisning av søk
podgląd wyszukiwania

visuelt søk
wyszukiwanie wizualne

Avansert søk
Szukanie zaawansowane

globalt søk
wyszukiwanie globalne

søk på naturlig språk
wyszukiwanie z użyciem języka naturalnego

jeg søker arbeid
szukam pracy

bredde-først-søk
Przeszukiwanie wszerz

voorbeelde

Men har det som flertallet tror, noen gang vært en pålitelig veileder for dem som har søkt etter sannheten?
Ale czy popularność jakiegoś poglądu była kiedykolwiek niezawodnym wykładnikiem prawdy?

Den «forandring i sinnet» som Esau søkte med tårer, var imidlertid bare et mislykket forsøk på å få hans far, Isak, til å forandre sin beslutning om at den førstefødtes spesielle velsignelse helt og holdent skulle være forbeholdt Jakob.
Czytamy, że Ezaw zabiegał gorliwie i ze łzami o „zmianę usposobienia” lecz chodziło tu jedynie o bezskuteczne starania, aby skłonić do zmiany decyzji jego ojca Izaaka, której mocą specjalne błogosławieństwo dla pierworodnego miało spocząć wyłącznie na Jakubie.

Endelig, klokken fire om morgenen, fikk jeg høre om en skole der noen hadde søkt tilflukt.
W końcu o czwartej nad ranem otrzymałem informację, że niektórzy schronili się w pewnej szkole.

(Jos 7: 1–5; 8: 18–28) Kanaaneerkongene i hele landet begynte å danne et massivt forbund for å drive israelittene tilbake, men noen hevittiske byer, nemlig Gibeon og tre nærliggende byer, søkte å slutte fred med Israel ved hjelp av list.
Wówczas królestwa kananejskie zaczęły zawiązywać wielką koalicję przeciwko Izraelitom i tylko niektóre miasta Chiwwitów uciekły się do fortelu, by zawrzeć pokój z Izraelitami.

Vi besøkte byen hennes i fjor, og den store kongen søkte hennes råd om krigen.
Gdy byliśmy w jej mieście rok temu namawiała króla do wojny.

(Romerne 9: 16; Åpenbaringen 20: 6) Jehova lot levitten Korah dø fordi han formastelig søkte å oppnå det aronittiske prestedømmet. (2.
Gdy Korach z plemienia Lewiego zuchwale zabiegał o udział w kapłaństwie Aaronowym, Jehowa go uśmiercił (Wyjścia 28:1; Liczb 16:4-11, 31-35).

I begynnelsen hadde det virket helt umulig – en ung mann, riktignok en makar, som søkte å overvinne selve døden.
Początkowo to się wydawało niemożliwe – samotny młodzieniec, nawet jeden z makarów, który zamierzał pokonać samą śmierć.

Vine sier i sin kommentar til dette greske ordet: «Når det gjaldt trolldom, var bruken av rusgifter, enten de var svake eller sterke, vanligvis ledsaget av besvergelser og bønner til okkulte makter og forskjellige trylleformularer, amuletter osv. Det ble sagt at hensikten med dette var å beskytte pasienten eller den som søkte til trollmannen, mot demonenes oppmerksomhet og makt, men i virkeligheten var hensikten å gjøre ham imponert over trollmannens mystiske evner og krefter.»
Tak samo dzisiaj wiele osób zażywających narkotyki wdaje się w praktyki spirytystyczne albo utrzymuje kontakty z ludźmi, którzy są w nie uwikłani, bo kto ma wyjałowiony umysł lub doznaje halucynacji, łatwo pada ofiarą demonów.

Forfremmelsen du søkte om
Starałeś się o awans.

(b) Hvorfor sa Boas om Rut at hun hadde søkt tilflukt under Jehovas vinger?
(b) Dlaczego Boaz powiedział, że Rut szukała schronienia ‛pod skrzydłami Jehowy’?

«Alle de mange folkeslag» som bor i ’sederens’ skygge, ville ikke kunne forhindre at disse internasjonale voldsmenn hogg ned det «treet» som de hadde søkt ly under.
„Liczne narody” zamieszkałe pod „cedrem” nawet wspólnymi siłami nie będą w stanie powstrzymać szerzących trwogę najeźdźców od podcięcia struktury, która dawała im schronienie.

søkte de svar hos Peter, seniorapostelen.
Wtedy po odpowiedź zwrócili się do Piotra — najstarszego stażem Apostoła.

Jeg har i lang tid søkt etter svar på mange spørsmål, og deres publikasjon har hjulpet meg i min søken.»
Długo szukałem wyjaśnień tylu kwestii i pomogło mi właśnie Wasze czasopismo”.

Så søkte han om å få lage én stor tunnel i stedet, angivelig for å spare utgifter.
Następnie zgłosił zmianę projektu, pozwalającą na zbudowanie jednego dużego tunelu — rzekomo w celu obniżenia kosztów.

Hans utseende var nøyaktig det Bruce Weber søkte for stykket Abercrombie & Fitch.
Jako nastolatek był modelem fotografowanym przez Bruce’a Webera dla Abercrombie & Fitch i Walmart.

Jeg har bare søkt.
Tylko się dostałam.

* Hvem søkte Jesu hjelp?
* Kto poprosił Jezusa o pomoc?

Du får et øyeblikksbilde av de mest populære aktivitetene for stedet du søkte etter, en forhåndsvisning av fly- og hotellpriser samt en link til en stedspesifikk reiseguide.
Masz także dostęp do podsumowania najpopularniejszych sposobów spędzania czasu w wybranej lokalizacji i dodatkowych informacji o cenach lotów i hoteli – zobaczysz też link do przewodnika turystycznego powiązanego z konkretną lokalizacją.

Hans kone gikk fra ham og søkte om separasjon.
Opuściła go żona, która też wszczęła starania o prawną separację.

Han søkte oppriktig å gjøre kjent sin Fars storartede egenskaper og kjærlige omsorg.
Pilnie starał się zaznajomić ludzi z Jego cudownymi właściwościami i miłościwymi postanowieniami.

Derimot var det ikke lett for hustruen å få skilsmisse, med mindre hun søkte tilflukt i et tempel som tok imot kvinner som hadde rømt fra tyranniske ektemenn.
Kobiecie natomiast niełatwo było uzyskać rozwód, mogła co najwyżej uciec do świątyni ofiarującej schronienie żonom maltretowanym przez mężów.

10 Fordi Elia stolte på Jehovas løfte, søkte han ivrig etter et tegn på at Jehova snart skulle gå til handling.
10 Ponieważ Eliasz ufał obietnicy Boga, pilnie wypatrywał dowodów na to, że Jehowa przystępuje do działania.

Angelo søkte etter Guds sanne religion i forskjellige trosretninger, uten å finne noe tilfredsstillende på mange år.
Angelo poszukiwał prawdziwej religii Boga pośród wielu różnych wyznań, jednak na wiele lat pozostał bez odpowiedzi.

Han fyller 18 i dag og har allerede søkt ingeniørkorpset.
Ledwo dziś skończył 18 lat, a już złożył podanie do wojsk inżynieryjnych.

Alle her ved hjemmet er henrykte over at dere har søkt om foreldrerett.
Wszyscy tutaj bardzo się cieszą, że ubiegasz się o opiekę.