kolloidalt sølv
srebro koloidalne
sølv oor Pools
sølv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
srebro
nb
grunnstoff
pl
pierwiastek chemiczny
Jeg må gi dem noe som er meg langt mer dyrebart enn gull og sølv.
Muszę zaoferować im coś dużo cenniejszego niż złoto i srebro.
popielatość
Ag
popiel
chem. srebro
chem. chemia, chemiczny srebro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sølv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Srebrny
Sølv stjerne for tapperhet i aksjon.
Srebrna Gwiazda za odwagę w obliczu nieprzyjaciela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
srebro
srebro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg dyttet ham bort og han sa at han ville få hendene mine kuttet av for å stjele sølvet deres.
Cześć.DziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Ettersom det ikke er nok gull og sølv i det kongelige skattkammer til å betale tributten med, henter Hiskia slike kostelige metaller i templet.
Zanim nie jest za późnojw2019 jw2019
Jern ruster, om kobber og sølv sier man at det korroderer, og selv gull kan under visse forhold bli angrepet av visse syrer eller grunnstoffer.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałjw2019 jw2019
Jes 13:17 – På hvilken måte regnet mederne sølv for intet og fant ikke behag i gull?
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćjw2019 jw2019
For det andre leste bror Morris Ordspråkene 27:21: «Rensedigelen er for sølv, og smelteovnen er for gull; og en mann er i samsvar med sin lovprisning.»
Dobrze, niech pan się trzymajw2019 jw2019
Gull og sølv hadde lenge vært brukt som penger, men på grunn av den uregelmessige størrelsen på gullbarrer og gullringer måtte folk veie pengene hver gang de gjorde forretninger.
Sam nie wiedział, ile potrafijw2019 jw2019
Li Bing fikk 100 000 tael sølv for prosjektet av kong Zhao av Qin og påbegynte arbeidet med et arbeidsteam som skal ha vært på titusener.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychWikiMatrix WikiMatrix
Salmistens ord er altså fremdeles sanne: «Herrens ord er rene ord, lik sølv som er lutret i smelteovnen, sju ganger renset.»
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychjw2019 jw2019
Det er sant at han som sier: «Sølvet er mitt, og gullet er mitt», ikke er avhengig av vår økonomiske støtte for å kunne fullføre sitt arbeid.
Lawrence!- Tak, sir?jw2019 jw2019
Jeg vasker av sølvet.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe som bør verdsettes høyere enn den ustadige verdi sølvet har, er den visdom, forstand og tukt som kommer fra Jehova.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęjw2019 jw2019
I 3 Nephi 24:3 blir han sammenlignet med en sølvsmed som renser sølv.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLDS LDS
Da kong David hadde kjempet mot Hadadeser, kongen i Soba, og slått ham, ble Joram sendt av sin far til kong David med kostbare gaver av gull, sølv og kobber for å lykkønske ham.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyjw2019 jw2019
(Daniel 2: 44) Disse kongene var ikke bare de kongene som de ti tærne på billedstøtten stod for, men også de som ble framstilt ved delene av jern, kobber, sølv og gull.
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywiejw2019 jw2019
To, av sølv.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omri kjøpte det fjellet som byen ble bygd på, av Sjemer for to talenter sølv, noe som i dag svarer til ca. 90 000 kr.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość Boskąjw2019 jw2019
Han løp derfor etter Na’aman og bad i Elisjas navn om å få en talent sølv (verd 45 000 kr) og to skift med klær, angivelig til to unge menn, to av profetsønnene, som nettopp hadde kommet fra Efraims fjellområde.
Tak, pogoda jest tam ładnajw2019 jw2019
Sersjant, hva sier du til å kjøpe en punsjbolle i ekte sølv?
września.Natrafiłam na dziwną stronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Kr 26: 20–28) Også i det templet som Salomo bygde, var det et skattkammer, hvor man oppbevarte gull og sølv og også de dyrebare tempelredskapene. – 1Kg 7: 51; 2Kr 5: 1.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamijw2019 jw2019
Hun fortalte meg at den eneste måten å drepe den på var med sølv.
mil od Green RiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen omtaler koraller på omtrent samme måte som gull, sølv og safir, noe som viser hvor verdifulle de var.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachjw2019 jw2019
* De kom blant annet med «gull, sølv og bronse», forskjellige fargede stoffer og «værskinn, delfinskinn og akasietre», som skulle brukes til oppføringen av tabernaklet og til utstyret i det.
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyjw2019 jw2019
(Josva 6: 17—19) Men Akan ble fristet til å ta en kostbar kappe og en del sølv og gull.
Wszystko tam jestjw2019 jw2019
Kongen gav Esra «alt han anmodet om» til Jehovas hus – gull, sølv, hvete, vin, olje og salt, som til sammen var verdt godt over 800 millioner kroner etter våre dagers pengeverdi
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęjw2019 jw2019
De påvirker deg, akkurat som gull og sølv påvirker hverandre når de kommer i kontakt med hverandre.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.