samvirke oor Pools
samvirke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
spółdzielnia
nb
organisasjonsform for økonomisk virksomhet
pl
przedsiębiorstwo na zasadach prawa spółdzielczego
współdziałać
Alle samvirker i harmoni og forsterker hverandre.
Wszystkie współdziałają w harmonii i wzmacniają siebie nawzajem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
karmNoen, antakelig du, har kalt på karm. KArm har nå fått navnet KTimeTracker. Dette gjør den lettere å kjenne igjen. Råd for samvirke: Ikke gi ktimetracker-filer til karm-brukere. Det er mulig å bruke karm-filer med ktimetracker. Venn deg til å kalle på ktimestracker, siden denne påminnelsen kan bli fjernet senere
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówKDE40.1 KDE40.1
Dette minnet er et vitnesbyrd for meg om den store kjærlighet vår himmelske Fader har for oss og at hans hånd er synlig i mitt liv om jeg bare ser etter de ting som «samvirker til gode for [meg]» (Romerbrevet 8:28).
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjiLDS LDS
Likeledes forsikret apostelen Paulus oss om at «alle ting samvirker til gode for dem som elsker Gud» (Rom. 8:28).
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLDS LDS
Tidsskriftet framholdt at denne forberedelse med tanke på oss hadde sin årsak i at «de mange fysiske og astronomiske tilfeldigheter har samvirket til vårt gagn».
Krew była wszędziejw2019 jw2019
KArm har nå fått navnet KTimeTracker. Dette gjør den lettere å kjenne igjen. Råd for samvirke: Ikke gi ktimetracker-filer til karm-brukere. Det er mulig å bruke karm-filer med ktimetracker
A więc zaczęło sięKDE40.1 KDE40.1
Hvis du er i denne situasjonen, kan du være trygg på at ‘alle ting samvirker til det gode for dem som elsker Gud’ (Romerne 8:28).
Czy coś podejrzewa?LDS LDS
Hvis vi elsker Gud, vil alle ting samvirke til vårt beste.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaLDS LDS
Med tanke på sitt kall til De syttis første quorum, vitner eldste Eduardo Gavarret: «Noen ganger samvirker hendelser som ikke virker så betydningsfulle, som et puslespill for å forberede oss.»
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?LDS LDS
Det jeg mener, er at universet i høy grad røper det samme slags samvirke og den samme dyktige planlegging som en ingeniør bestreber seg på å oppnå i de langt mindre prosjekter som han gir seg i kast med.»
Już straciłam mężajw2019 jw2019
(Elevene kan nevne en rekke sannheter, blant annet følgende: Hvis vi elsker Gud, vil alle ting samvirke til vårt beste.
Tak, lubię cię trochęLDS LDS
Men jeg men jeg mener også god som i motivasjon til å gjøre noe som betyr noe, inspirert til samarbeid og samvirke.
Ale nie na widok mojego mózguted2019 ted2019
Alle samvirker i harmoni og forsterker hverandre.
Mówi nie, kiedy myśli takLDS LDS
Og ordet «samarbeid» er neppe dekkende for å beskrive det minutiøse samvirket som kreves for at det skal kunne dannes et proteinmolekyl, for et protein trenger informasjon fra DNA-molekyler, og DNA trenger flere former av spesialiserte RNA-molekyler.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłojw2019 jw2019
Tenk for eksempel over alle de faktorer som samvirker og gjør det mulig med liv på vår planet, jorden.
Bóg wie, gdzie teraz sąjw2019 jw2019
Han visste at “alle ting samvirker til gode for dem som elsker Gud” (Romerne 8:28).
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówLDS LDS
Alle ting samvirker til det gode
Byli zabójczyLDS LDS
Selv om de ikke etterlevde innvielsesloven fullt ut, anvendte de dens prinsipper og viste hva et samfunn kan oppnå ved samvirke og hardt arbeid.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksLDS LDS
Hvis du er i denne situasjonen, kan du være trygg på at «alle ting samvirker til gode for dem som elsker Gud» (Romerne 8:28).
POZWOLENIE NA WYWÓZLDS LDS
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.