samvittighetsfull oor Pools
samvittighetsfull
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sumienny
Heldig for Bree at hun har noen så samvittighetsfull som deg her.
Bree ma szczęście, że pracuje tu ktoś tak sumienny jak ty. Rety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han hadde alltid Bibelen for hånden, og han gjorde seg samvittighetsfulle anstrengelser for å være en eksemplarisk kristen.
Te szowinistyczne bzduryjw2019 jw2019
De blir betraktet som pålitelige og samvittighetsfulle mennesker som kommer godt ut av det med andre.
To tylko forsajw2019 jw2019
7 Samvittighetsfulle, nidkjære kristne er også travelt opptatt med å hjelpe sine kristne brødre, med å forberede poster til de forskjellige møtene, og så videre.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałajw2019 jw2019
18 Det krever også sann kjærlighet av Jehovas tjenere å være samvittighetsfulle når det gjelder å gå tilbake til dem som viser interesse for Bibelens sannhet.
Kocham Francuzajw2019 jw2019
(Efeserne 4: 8, 11) De er samvittighetsfulle, erfarne kristne som har et oppriktig ønske om å være «som et ly mot vinden og som et skjul mot styrtregn». — Jesaja 32: 2.
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.Hipotetyczniejw2019 jw2019
Dette framgår av deres samvittighetsfulle anvendelse av Bibelens prinsipper i sitt liv.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobiejw2019 jw2019
Det gjorde det kjent for de andre innsatte at det var på grunn av mitt samvittighetsfulle standpunkt som et av Jehovas vitner at jeg var midt iblant dem.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. Sebastianajw2019 jw2019
I de etterfølgende århundrene var lærde jøder, spesielt soferim og senere massoretene, samvittighetsfulle voktere av den hebraiske tekst.
Jak szczęka?jw2019 jw2019
Sykdomssmitte som overføres via blod, er et problem som bekymrer samvittighetsfulle leger og mange pasienter.
Musimy przeszukać jej umysłjw2019 jw2019
Ettersom «et godt budskap fra et land langt borte» har så stor virkning, er det viktig at vi er samvittighetsfulle og leverer en nøyaktig rapport over det vi utretter i tjenesten. — Ordspråkene 25: 25.
Potem dołączył Dougjw2019 jw2019
Oppfordre alle til å ta hånd om sine oppgaver på en samvittighetsfull måte, til å komme med kommentarer til bibellesningen og til å følge de forslagene som blir gitt hver uke fra skoleboken.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychjw2019 jw2019
Tar jeg hånd om de oppgavene jeg har fått av de eldste, på en samvittighetsfull måte?
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyjw2019 jw2019
Vi bør gjøre oss samvittighetsfulle bestrebelser for å oppmuntre og hjelpe andre, deriblant dem som overvar minnehøytiden, til å komme regelmessig på møtene.
Nie do wiary!jw2019 jw2019
Overalt i verden foretrekkes arbeidere som er ærlige og samvittighetsfulle.
Kiedy pan tu przyszedł?jw2019 jw2019
Men kan en samvittighetsfull hyrde bare stå og se på at et medlem av hjorden hans er i ferd med å rote seg bort i trøbbel?
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!jw2019 jw2019
Det er ingen tvil om at samvittighetsfulle lærere og en veloppdragen klasse sammen kan få til en klassetur som er både lærerik og hyggelig.
Tak.- Pani je zasunęła?jw2019 jw2019
Hvilke ransakende spørsmål må samvittighetsfulle kristne svare på?
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychjw2019 jw2019
Samvittighetsfull.
Kolia znalazł go aż w BerlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hadde vært gift i tolv år, så jeg visste allerede at Marion var en økonomisk og samvittighetsfull husmor.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserjw2019 jw2019
Foreldre kan finne trøst i å vite at de har utført sine plikter på en samvittighetsfull måte.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniajw2019 jw2019
De må være pålitelige og samvittighetsfulle, ikke tilbøyelige til å ta lett på sine plikter.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
I en åpenbaring i de siste dager befalte Herren fire høytstående ledere i Kirken å omvende seg (slik han kunne ha befalt mange av oss) fordi de ikke godt nok underviste sine barn “ifølge budene” og fordi de ikke var “mer flittige og samvittighetsfulle hjemme” (se L&p 93:41–50).
Po prostu strzelałLDS LDS
16 I Paulus’ illustrasjon fra jordbruket er veksten avhengig av samvittighetsfull planting, regelmessig vanning og Guds velsignelse.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościjw2019 jw2019
11 Noen jødekristne som hadde fullstendig klarhet i denne saken, og også de fleste hedenske medlemmer av menigheten, som aldri hadde vært vant til Moselovens bestemmelser, hadde en tendens til å se ned på og forakte dem som var overdrevent samvittighetsfulle. De syntes at de var dåraktige, sta og til og med fanatiske, mens de overdrevent samvittighetsfulle på sin side dømte de andre og mente at de handlet galt i Guds øyne ved å gå ut over grensene for sin frihet.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktjw2019 jw2019
Samvittighetsfulle borgere
Białe kobiety!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.