samvær oor Pools
samvær
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
towarzystwo
Ikke desto mindre var jeg fullstendig overbevist om verdien av åndelig samvær.
Byłem jednak całkowicie przekonany o wartości przebywania w zdrowym duchowo towarzystwie.
obcowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan utrettes mye godt ved kristent samvær.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęjw2019 jw2019
En som for eksempel vanligvis tar seg en drink når han kommer hjem fra arbeid, før han går og legger seg, eller i selskapelig samvær, kan unnlate å gjøre dette.
Ma już kogośjw2019 jw2019
Det er passende at de kristne har selskapelig samvær.
Mieszkała tu?jw2019 jw2019
Du har ødelagt vårt samvær med rar forvirring.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers kan det oppstå en atmosfære av normløshet som ødelegger samværet.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?jw2019 jw2019
(Romerne 1: 11, 12) Slikt samvær er særlig givende for vertskapet, for «det er større lykke ved å gi enn ved å få». — Apostlenes gjerninger 20: 35.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebraniejw2019 jw2019
Hvis dere har delt foreldreansvar, er din tidligere ektefelle kanskje ikke så rimelig som du skulle ønske i forbindelse med samvær, økonomisk støtte og lignende.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymijw2019 jw2019
Og slikt samvær med visse grupper av elever har ofte ført til en umoralsk oppførsel.
Alex nosi bransoletę?jw2019 jw2019
De opplevde også at kristen kjærlighet skapte sterke bånd mellom deres familier og de ugandiske familiene når de kom sammen til møter og hyggelig samvær.
Przez Internetjw2019 jw2019
Vær forsiktig når det gjelder å ha sosialt samvær med kolleger
Nie bądź dzieckojw2019 jw2019
* Vakttårnet for 1. juni 1982, side 30, understreket at en ikke skal merke seg noen bare på grunnlag av personlige oppfatninger eller fordi en velger å unngå et nært samvær med en eller annen.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokujw2019 jw2019
De viktigste spørsmålene som de kom i ordskifte med Kristus Jesus om, dreide seg om overholdelse av sabbaten (Mt 12: 1, 2; Mr 2: 23, 24; Lu 6: 1, 2), overholdelse av tradisjonen (Mt 15: 1, 2; Mr 7: 1–5) og samvær med syndere og skatteoppkrevere (Mt 9: 11; Mr 2: 16; Lu 5: 30).
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościjw2019 jw2019
Verdsetter vi samværet med våre medtroende, det privilegium å tjene andre og det vidunderlige håpet om Riket?
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachjw2019 jw2019
□ Hvorfor er det så viktig at våre møter og vårt samvær er til oppmuntring nå i de siste dager?
Nie fałszuje?jw2019 jw2019
Tenk så mye dette samværet med Paulus må ha styrket deres åndelighet!
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustjw2019 jw2019
● «Oppmuntrende samvær med andre i menigheten varmer mitt hjerte.» — Apostlenes gjerninger 28: 15.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołujw2019 jw2019
Flittig studium av Bibelen og bibelsk litteratur mens jeg var i frihet, vedvarende bønn da jeg satt i isolasjon, samvær med trosfeller når det var mulig, og det å benytte alle anledninger til å fortelle andre om min tro.»
George obnażył nicość satanizmujw2019 jw2019
Du kan øve sammen med andre til forskjellige tider — etter menighetsbokstudiet, ved sosialt samvær, i bilgrupper eller mellom dørene.
Oznakowanie towarujw2019 jw2019
I tillegg til bønn og oppbyggende samvær med andre er også Guds skrevne Ord til trøst for dem som sørger.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?jw2019 jw2019
10 For det tredje kan vi få styrke fra Jehova gjennom kristent samvær.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinojw2019 jw2019
Spesielt dyrebart var samværet med brødrene og søstrene.
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będziejw2019 jw2019
«Jeg var dataoperatør nummer én hos min arbeidsgiver,» sier han, «og jeg pleide å droppe samvær med familie og venner for å jobbe overtid.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciajw2019 jw2019
Er du i rute med alle forberedelsene, og er du nå klar til å glede deg over tre dager med hyggelig samvær og åndelige goder?
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremjw2019 jw2019
Hvordan bød israelittenes høytider på muligheter for oppbyggende samvær?
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachjw2019 jw2019
Jehova gav meg virkelig støtte gjennom Bibelen og ved samvær med andre kristne.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.