bli solgt
sprzedawać · sprzedać
selge oor Pools
selge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sprzedawać
pl
dawać coś (materialnego lub nie) i w zamian dostawać pieniądze
Jeg skulle ikke ha solgt bilen min.
Nie powinienem był sprzedawać samochodu.
sprzedać
Gutten ble solgt som slave.
Chłopca sprzedano w niewolę.
sprzedawać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en butikk på Turk Street som selger brukte plater
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUopensubtitles2 opensubtitles2
De selger dem som dyr.
Przeprowadzić test dynamicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og bokhandlere selger et hav av selvhjelpsbøker, noe som gir næring til en multimilliardindustri.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichjw2019 jw2019
Har dere innsett at det eneste fornuftige er å selge ringen og dele pengene enda?
Drzwi się przydałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis det ikke finnes noen butikker som selger sarier der du bor, kan du bruke lette stoffer som du får kjøpt i en vanlig stofforretning.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebiejw2019 jw2019
Noen sa at han ville ha marken selv og han visste om Tryggvassons krav men han ville ikke selge den.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, kriminalitet selger!
Czasem chciałabym nie żyćjw2019 jw2019
Og hvorfor fortalte du at jeg selger deg gress?
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk en adresse ut av en selger, men for å være ærlig vet jeg ikke om den stemmer.
Racja.Zbyt insynuująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han selger Azeroths sverd på eBay.
Nie mogę nikogo znaleźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjøpe og selge menneskeliv.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer ikke for å verve medlemmer eller for å selge noe, men for å gjøre folk kjent med Guds løfte om at Guds rike ved Kristus Jesus snart skal innføre varig fred.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotujw2019 jw2019
Et skilt par som selger en bolig nummer 2, kan unngå denne skatten på visse betingelser.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńjw2019 jw2019
Folkene min vil selge dere tilbake til OND.
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er skjebnebestemt til å selges som politisk valuta.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Men hvis det ikke blir kjøpt tilbake, skal det selges for den fastsatte verdien.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobiejw2019 jw2019
Hun selger pølser, Kjell Bjarne.
Nie sir, nie odpowiadają przez radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere kommer til å kaste dem ut for å pusse opp disse leilighetene og leie ut eller selge med fortjeneste.
Tak więc jest dziś wśród nasLiterature Literature
Ingen du elsker, bør selge bilen din uten å spørre og så bruke pengene på metamfetamin.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun selger en leilighet 4% over takst.
I co myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russerne har sagt ja til å selge kun vårt produkt, og da har vi dekket nedre Manhattan og New Jersey.
A gdzie stacja medyczna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ble underholdning, den ble en ny type vare, noe som jeg kunne selge.
Już to zrobiłamQED QED
Religioner som selger kors, David- stjerner eller røkelse tjener penger
My szukalibyśmy ich tygodniamiopensubtitles2 opensubtitles2
Han selger tips om mine innsatser.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det ser ut til at alle tar av seg klærne og bruker sex for å selge,» skrev den engelske avisen Yorkshire Post for noen måneder siden.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.