bli solgt
sprzedawać · sprzedać
selger oor Pools
selger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sprzedawca
Kan du ringe ned og si fra at vi skal sette ham opp som selger?
Możesz zadzwonić na dół i dać im znać, że przyjdziemy i zrobimy z niego sprzedawcę?
sprzedawczyni
Men nå, istedenfor selgeren Judy, er du fru Mål, og du vil prøvekjøre med mannen din.
Ale nie jako sprzedawczyni, tylko pani Ofiara, która chce pojechać na jazdę próbną z mężem.
sklepowy
Den lille gutten fortalte meg navnene på foreldrene, som jeg ga selgeren så han kunne rope dem opp.
Młodszy chłopiec powiedział mi, jak nazywają się ich rodzice, a ja przekazałam to pracownikowi sklepu, by mógł znaleźć ich przez sklepowy radiowęzeł.
ekspedient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en butikk på Turk Street som selger brukte plater
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluopensubtitles2 opensubtitles2
De selger dem som dyr.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og bokhandlere selger et hav av selvhjelpsbøker, noe som gir næring til en multimilliardindustri.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Har dere innsett at det eneste fornuftige er å selge ringen og dele pengene enda?
WPROWADZENIE I ZAKRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis det ikke finnes noen butikker som selger sarier der du bor, kan du bruke lette stoffer som du får kjøpt i en vanlig stofforretning.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.Rozumiemjw2019 jw2019
Noen sa at han ville ha marken selv og han visste om Tryggvassons krav men han ville ikke selge den.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, kriminalitet selger!
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćjw2019 jw2019
Og hvorfor fortalte du at jeg selger deg gress?
Gówno prawda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk en adresse ut av en selger, men for å være ærlig vet jeg ikke om den stemmer.
PomyślałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han selger Azeroths sverd på eBay.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjøpe og selge menneskeliv.
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer ikke for å verve medlemmer eller for å selge noe, men for å gjøre folk kjent med Guds løfte om at Guds rike ved Kristus Jesus snart skal innføre varig fred.
DIaczego?Z tego samegopowodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałajw2019 jw2019
Et skilt par som selger en bolig nummer 2, kan unngå denne skatten på visse betingelser.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?jw2019 jw2019
Folkene min vil selge dere tilbake til OND.
Też chciałabym teraz zacząćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er skjebnebestemt til å selges som politisk valuta.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Men hvis det ikke blir kjøpt tilbake, skal det selges for den fastsatte verdien.
Babcia zadzwoniła na policjęjw2019 jw2019
Hun selger pølser, Kjell Bjarne.
Nie wprowadzil kodu celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere kommer til å kaste dem ut for å pusse opp disse leilighetene og leie ut eller selge med fortjeneste.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aLiterature Literature
Ingen du elsker, bør selge bilen din uten å spørre og så bruke pengene på metamfetamin.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun selger en leilighet 4% over takst.
Ben uważa, że to ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russerne har sagt ja til å selge kun vårt produkt, og da har vi dekket nedre Manhattan og New Jersey.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ble underholdning, den ble en ny type vare, noe som jeg kunne selge.
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówQED QED
Religioner som selger kors, David- stjerner eller røkelse tjener penger
Przygotowanie do badaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Han selger tips om mine innsatser.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det ser ut til at alle tar av seg klærne og bruker sex for å selge,» skrev den engelske avisen Yorkshire Post for noen måneder siden.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.