skurk oor Pools
skurk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
łotr
Og to andre skurker holdt pistoler mot hodet mitt.
Dwóch innych łotrów przystawiło mi pistolety do głowy.
łajdak
Da kan de fremdeles se hverandre, og vi blir ikke skurkene.
W ten sposób będą mogli się widywać, nie musimy być łajdakami.
nikczemnik
Onkelen din er en skurk.
Pani wuj, to nikczemnik, panno Lilly!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
łobuz · gałgan · szelma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skurkenes hus er ennå aktivt, Ty.
Możesz mnie pocałowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og to andre skurker holdt pistoler mot hodet mitt
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis jeg er den enda verre skurken, hjelper du meg fordi du er redd meg.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?Literature Literature
– Skurkene ringer sjelden fra det stedet hvor gislene er.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiLiterature Literature
Ligg unna, mens jeg tar meg av denne skurken.
Możesz mieć kogoś lepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ikke kall meg skurk ennå.
To wygląda jak krewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tar bare noen sekunder før alle skurkene ligger urørlige på bakken.
Wybaczam ci Rayajw2019 jw2019
Fortell meg din versjon, så slipper du å fremstå som skurken.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stykket har mange handlinger og bihandlinger som flettes i hverandre, og derfor er det vanskelig å finne ut hvem som er knyttet til hvem og hva som er knyttet til hva, hvem som er heltene og hvem som er skurkene.
uwzględniając wniosek KomisjiLDS LDS
Jeg synes han passer bedre som skurk.
Potem już zadecydująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ser akkurat ut som en skurk som ble kalt El Macho
A wŗanie, ŋe wyobraŋamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tintin og Terry drar til misjonsstasjonen hvor den vedvarende skurken igjen forsøker å ta Tintin, men Tintin løser dette og i den endelige kampen er skurken som blir spist av krokodiller, skjønt det var ikke Tintins hensikt.
w przypadku przesyłki poleconejWikiMatrix WikiMatrix
Det fins skurker som venter på at folk som oss blir uoppmerksomme.
To tylko forsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hadde en unnskyldning for å lovprise Vestens skurker.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er ikke en skurk.
Jak leci, Dex?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan har den gamle skurken det?
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje skurkene.
Mikey, nie ruszaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor bor alle skurker øverst?
Od dawna jej nie drukowanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skurkene vil snart finne ut av det.
Ktoś jeszcze wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sånn skurk er ille for alle.
system transdermalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje du er en skurk.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onkelen din er en skurk.
Casey instalował jedynie EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ga bevisene til skurkens advokat!
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det helten eller skurken i oss - som vinner?
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en artikkel som ble skrevet av Media Awareness Network, og som hadde overskriften «Vold i underholdningen i mediene», stod det: «Den idé at vold løser problemer, blir forsterket av underholdning der både skurker og helter svært ofte tyr til vold.»
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania dojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.