tjukk oor Pools
tjukk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
gruby
Nei! Få det inn i det tjukke huet ditt!
Nie, wbij sobie to do twojej grubej czaszki!
tłusty
Man er ikke så rask når man er tjukk.
Cóż, kiedy jest się tłustym, nie da się zbyt szybko poruszać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg synes ikke hun er tjukk.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hver gang jeg ser meg i speilet, synes jeg at jeg ser en tjukk, stygg kropp», sier en tenåring som heter Serena.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyjw2019 jw2019
Unnskyld meg, tjukken.
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjukken, det er ikke min skyld at du har en unge?
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabeląkorelacji określoną w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deandra er på tjukken.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa jeg hadde blitt for tjukk.
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var tjukken morsom?
Co z nią się stanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isteden inviterte jeg ham med til en sportsforretning hvor vi kjøpte en tjukkas til å lande på og et høydestativ, slik at han kunne drive aktiviteten utendørs.
Nie dam rady, to się źle skończyLDS LDS
Derfårdu for å kalle meg dritt, tjukken.
Sam to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synes du jeg er tjukk?
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Tjukken satt og nøt det han hadde satt i gang.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er skikkelig tjukk.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjukken er på vei vestover i brun jakke.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måtte Tjukken betale for å bli med i konkurransen?
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er tjukk som ertesuppe
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneopensubtitles2 opensubtitles2
Og uansett hvor mye øl du drakk eller grillmat du spiste... Uansett hvor tjukk baken din ble, ville ingenting kunne endre det.
Dlaczego go nie zabiła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synkronsvømmelaget med tjukke damer som jeg startet med noen venner i Sydney.
Kim jest ten człowiek?ted2019 ted2019
Gjenkjenner du fyren med det tjukke huet?
Myślałem, żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde tjukken klemt på den, ville han husket å falle på den feite rumpa si.
Nie mów tak do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får klatre opp og se etter, jeg er for gammel og tjukk.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er en tjukk, svart kvinne.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drake sa at Molly ble smelt på tjukka av en kamerat og trengte å klage.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei! Få det inn i det tjukke huet ditt!
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du skulle vært på tjukken hver gang du har innbilt deg det, ville vi hatt en hel skoleklasse nå.»
Zostawił to dla mnieLiterature Literature
Se de to tjukke tantene!
Na początku będzie trudno, aleopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.