toppmøte oor Pools
toppmøte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Szczyt
Og så prøvde du å bruke meg under toppmøtet i Spotsylvania.
Potem chciałeś mnie wykorzystać podczas szczytu w Spotsylvanii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plaza er et av de offisielle konferansehotellene på EU-toppmøtet.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal du på toppmøtet i morgen?
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 2. og den 3. desember 1996 holdt OSSE et toppmøte i Lisboa i Portugal.
Zostań tam sukojw2019 jw2019
Den 3. august 2005 ble det holdt et nytt toppmøte om utviklingen i den arabiske verden, blant annet om den arabisk-israelske konflikten.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleWikiMatrix WikiMatrix
Et eksempel på dette er det internasjonale toppmøtet som ble holdt i Japan i 1997.
To jest miłość, Fredericu!jw2019 jw2019
På toppmøtet ble det offentliggjort et dokument som sa: «Matvaresikkerhet forutsetter at alle mennesker til alle tider har fysisk og økonomisk tilgang på tilstrekkelig, ufarlig og næringsrik mat, slik at de får dekket sitt næringsbehov, kan spise mat som de liker, og oppnår et aktivt og sunt liv.»
Jak mu idzie?jw2019 jw2019
Men i løpet av toppmøtet beklaget flere av representantene seg over en av statsministrene, som de mente hadde kommet med en uttalelse som var et hatefullt angrep på jødene.
Zapchaj się tym!jw2019 jw2019
Dette toppmøte kan veldig gjerne bli det endelig øyeblikket..
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På toppmøtet i Bisjkek ble det for eksempel inngått en avtale om å rydde opp i det atomavfallet som er dumpet i fjellene i Kirgisistan.
Pewnie poszedł do domujw2019 jw2019
Verdens ledere har på sine toppmøter gang på gang fokusert på enhet og det å oppnå en forent verden.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuścijw2019 jw2019
«Johannesburg må derfor ikke bare bli et ordets toppmøte,» understreket han, «men også et handlingens toppmøte.»
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia ikierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
(November) Gorbatsjov og Reagan møtes; første toppmøte mellom supermaktene på seks år; Reagan snakker om en «ny start».
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówjw2019 jw2019
Forberedelsene for nok et FN-toppmøte er nesten klare.
Ok, idziemy, tędy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne ble filmet på senatorens område hvor toppmøtet finner sted.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da FN holdt sitt første toppmøte om sosial utvikling, ønsket deltagerne, som representerte 117 land, å bryte denne tausheten og drøftet måter å takle verdens fattigdomsproblem på.
Mam nadzieje, że nie!jw2019 jw2019
Dette toppmøtet kan veldig gjerne være det avgjørende øyeblikket for presidentskapet.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun skal bistå utenriksministeren på toppmøtet som planlagt.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU-toppmøte om de nye kriseland.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feng var i USA under toppmøtet.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avblås toppmøtet øyeblikkelig
Tęsknisz za mną?opensubtitles2 opensubtitles2
PÅ FNs Toppmøte om barn snakket mange av verdens ledere varmt om framtiden.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # ijw2019 jw2019
I århundrer har forskjellige lands representanter ratifisert avtaler, formulert resolusjoner og holdt toppmøter, men det er få saker som er blitt løst for godt.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęjw2019 jw2019
Toppmøtet begynner ikke før om en time.
To co chciałeś jest bez znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som det framgår av et dokument som ble offentliggjort på toppmøtet, kan ellers «den sosiale stabiliteten i mange land og regioner bli alvorlig forstyrret, noe som kanskje til og med kan true verdensfreden».
Boże, ja to zrobiłam?jw2019 jw2019
På et toppmøte som ble holdt i Havanna på Cuba tidligere i år, erklærte de 33 medlemslandene i Fellesskapet av latinamerikanske og karibiske stater at de vil løse konflikter seg imellom uten å bruke makt, slik at landene deres blir en fredssone.
Tak, pogoda jest tam ładnajw2019 jw2019
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.