trekkende art oor Pools
trekkende art
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
gatunki wędrowne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siden jeg alltid har vært fascinert av sjarmerende og artige menneskelige trekk, laget jeg nesten bare figurer som forestilte mennesker.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?jw2019 jw2019
Siden territoriet innbefatter områder der det kan være iskaldt om vinteren, er den en av de få artene som trekker – noen trekker nesten 3000 kilometer.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodniejw2019 jw2019
Reservatet ble opprettet av peruanske myndigheter i 1975 for å beskytte det rike dyrelivet i området og de artene som trekker eller vandrer dit hvert år.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwiejw2019 jw2019
Det forekommer også eksempler på at Gud har hatt forutviten om den handlemåte visse grupper eller nasjoner eller det store flertall av menneskene ville komme til å følge, og han har derfor forutsagt hvordan deres framtidige handlinger i store trekk ville arte seg og forutbestemt hvordan han på sin side ville handle overfor dem.
Nie czuję kolacjijw2019 jw2019
Det skal medgis at en moldvarp kan skape problemer når den graver etter mat under en velstelt plen eller på en golfbane, men den lille herren i svart fløyelsdress er like fullt et artig trekk ved livet på landsbygda.
Błędne wpisy na świadectwachjw2019 jw2019
Dette er en vandrende art som kan foreta lange trekk.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanWikiMatrix WikiMatrix
Lönnigs forskning har fått ham til å trekke den konklusjon at «veldefinerte arter har virkelige grenser som ikke kan oppheves eller overskrides ved tilfeldige mutasjoner».22
Johnny, wyjdź sobie na papierosajw2019 jw2019
Og hvis trekkene ved forplantningen utviklet seg gradvis, hvordan kunne da hannene og hunnene fra hver art ha overlevd hele denne tiden mens disse viktige trekkene ennå bare var delvis utviklet?
Ależ doktorze!jw2019 jw2019
Jeg vil ikke trekke forhastede beslutninger, men dinosaurer og mennesker... to arter atskilt av 65 millioner års utvikling... har plutselig blitt kastet inn i ringen sammen.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må her dreie seg om selve arten turteldue, ettersom de beslektede artene som finnes i Palestina, ikke trekker, men holder til i samme område hele året.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajujw2019 jw2019
De dataene som nå er blitt samlet inn fra 100 års mutasjonsforskning generelt og 70 års mutasjonsforedling spesielt, gjør det uansett mulig for forskerne å trekke konklusjoner angående mutasjoners evne til å frambringe nye arter.
Dajcie nam Spike' a!jw2019 jw2019
De dataene som nå er blitt samlet inn fra 100 års mutasjonsforskning generelt og 70 års mutasjonsforedling spesielt, gjør det uansett mulig for forskerne å trekke konklusjoner angående mutasjoners evne til å frambringe nye arter.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPjw2019 jw2019
De viser at ungdommer ofte legger nøye merke til hva som skjer rundt dem, og at de deretter trekker sine egne konklusjoner om hvordan livet sannsynligvis kommer til å arte seg i framtiden.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyjw2019 jw2019
Slike redskaper trekkes bortover havbunnen på så store dybder som 1200 meter for at de skal sope med seg arter som tidligere er blitt ignorert.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemjw2019 jw2019
Én av flere arter av bløtdyr som beveger seg langsomt, og som i alminnelighet har et spiralformet eller kjegleformet skall, eller sneglehus, som den kan trekke seg inn i for å finne beskyttelse.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićjw2019 jw2019
Vakre blomster trekker til seg bier, vepser, sommerfugler og kolibrier, og de parallelle linjene på mange av kronbladene tjener som skilt som forteller gjesten hvor den skal finne maten, nektaren hos visse arter.
Powinniśmy zdąrzyćjw2019 jw2019
Hun kan forsøke å trekke sin mann inn i en samtale om det han har utrettet på arbeidet i løpet av dagen. Han har kanskje problemer som han kan drøfte med henne, og hun på sin side kan fortelle ham om hvordan dagen har artet seg for henne hjemme sammen med barna eller i arbeidet med å forkynne om Riket.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałjw2019 jw2019
Den arten som omtales i Bibelen, er øyensynlig den vanlige vaktelen (Coturnix coturnix), en trekkfugl som overvintrer i det indre av Afrika, og som beveger seg nordover om våren, kommer til Egypt omkring mars og flyr videre gjennom Arabia og Palestina. Når vinteren nærmer seg, går trekket i motsatt retning langs den samme ruten.
Mające znaczenie liczbyjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.