Utenlandske direkteinvesteringer
Bezpośrednie inwestycje zagraniczne
utenlandsk oor Pools
utenlandsk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zagraniczny
pl
odbywający się za granicą, mający związek z zagranicą, pochodzący z zagranicy
Amerikanere på utenlandsk mark dreper flere enn alle terrorister!
Amerykańska polityka zagraniczna zabija więcej cywilów, niż wszyscy terroryści razem wzięci!
cudzoziemski
Jeg er ikke så glad i utenlandsk mat, men alvematen er ikke så verst.
Nie lubię cudzoziemskiej kuchni, ale to elfickie żarcie jest niezłe.
cudzoziemka
Ikke dårlig til å være en utenlandsk kvinne.
Niezła jak na cudzoziemkę.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cudzoziemiec · obcy · obcokrajowy · napływowy · pozakrajowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sent på 1700-tallet kunngjorde Katarina den store av Russland at hun ville reise rundt i den sydlige delen av sitt imperium, ledsaget av flere utenlandske ambassadører.
Nie, jeśli są mądrzyLDS LDS
• Hvilken verdifull innsats har misjonærer og andre som tjener i utenlandske distrikter, gjort?
Cóz, nie możeszjw2019 jw2019
«En oversikt over andre utenlandske kvinner som ankom med den flighten.»
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęLiterature Literature
b) Hva har noen avdelingskontorer skrevet om utenlandske forkynnere som tjener i deres land?
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałojw2019 jw2019
Vannforsyningen ble brutt, San Juan lufthavn ble stengt, og hjemmene til de brødrene hvor hundrevis av utenlandske stevnedeltakere skulle innlosjeres, ble berørt.
Przeczytałem artykuł o tymjw2019 jw2019
Avtalen medførte også opprettelse av en palestinsk politistyrke, som skulle dannes av lokale rekrutter og utenlandske palestinere, for å patruljere områdene hvor selvstyre var innført.
I cala reszte!WikiMatrix WikiMatrix
Jesajas bok fortalte at en utenlandsk konge som het Kyros, skulle innta Babylon og sette jødene fri for at de skulle få vende tilbake til sitt hjemland.
Nawet mi się podobajw2019 jw2019
Presidenten får oss uavhengig av utenlandsk olje.. enda kan han ikke hjelpe sin kone med å velge øredobb
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attesten gir den utenlandske «brudgommen» permanent oppholdstillatelse i landet.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryjw2019 jw2019
Selv om de var av utenlandsk avstamning, viste etterkommerne av Salomos tjenere sin hengivenhet for Jehova ved å forlate Babylon og vende tilbake til Jerusalem og Juda for å delta i gjenopprettelsen av tilbedelsen av Jehova.
Ma ponad tysiąc szwówjw2019 jw2019
De utenlandske stevnedeltagerne i Praha hadde en hyggelig tid mens de besøkte de historiske stedene og benyttet enhver anledning til å forkynne uformelt.
Adorował moje włosy, klęczącjw2019 jw2019
Gerrit Lösch talte til 2230 tilhørere, deriblant 200 utenlandske gjester fra 29 land.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówjw2019 jw2019
Under den annen verdenskrig var lokalbefolkningen imponert over den enorme velstanden, eller cargoen, som fulgte med de utenlandske soldatene.
Brak transpozycji w przewidzianym terminiejw2019 jw2019
Utenlandske statsborgere som forråder sitt land på grunn av utpressing, bestikkelser eller ideologi.
Gdzie jesteście?Literature Literature
Han utvidet sine besittelser gjennom kriger med utenlandske makter i større grad enn noen av sine brødre: han drev krig i Burgund, Spania, Provence og andre steder i Gallia.
Byłeś kiedyś zakochany?WikiMatrix WikiMatrix
Tv, film, musikk, spill, pc-er, nye telefoner, utenlandske magasiner som han leste på nettet.
Czy coś się stało Henry?Literature Literature
Vel, FBI sier det er materiell støtte til utenlandsk terroristorganisasjon.
Po prostu miał w sobie cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vil våke over de innviede, døpte kristne som en bestemt gruppe utenlandske flyktninger i Jerusalem var et forbilde på.
Wygląda dość dziwniejw2019 jw2019
De har store pengesummer i utenlandsk bankkonti, som de ønsker, at jeg investerer for dem i boliger i Florida.
Nie musisz go kochaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva var det som ventet den lille gruppen av estiske brødre, nå som de utenlandske brødrene hadde reist?
Wiem, że mnie słyszysz!jw2019 jw2019
De var de første utenlandske heltidstjenerne som ble sendt til landet siden 1967.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszjw2019 jw2019
Ifølge tidsskriftet Science & Scholarship in Poland har de trent på «sikkerhetstaktikker i forbindelse med 140 arrangementer, deriblant styring av folkemengder, oppretting av sikkerhetssoner og samarbeid med utenlandske sikkerhetsteam».
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyjw2019 jw2019
Konservative krefter i både kirken og regjeringen ble snart forsiktige med utenlandsk religiøs og politisk innflytelse.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówjw2019 jw2019
Det begynte å bli lettere for meg å forstå hvorfor så mange unge utenlandske Jehovas vitner kunne reise fra familie og venner for å tjene som misjonærer her.
Państwa członkowskie zapewniają, abyjw2019 jw2019
Det er restriksjoner angående import av utenlandsk mat og alkohol.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.