Utlegg
Egzekucja administracyjna
utlagt oor Pools
utlagt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pakten inngår loven, som Moses har gjentatt og utlagt, og som skal være en rettesnor for Israel når de går inn i det lovte land.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyjw2019 jw2019
Om lag 12 millioner mål dyrket jord blir hvert år lagt under asfalt, utparsellert til tomter eller utlagt til industriområder.
Potrzebujesz gnata?jw2019 jw2019
Etter at jødene vendte tilbake fra Babylon, var det slik at Esra og en rekke andre kvalifiserte menn ikke bare leste Guds lov for folket, men også sørget for at loven «ble utlagt og betydningen angitt», ja at Guds Ord ble ’gjort forståelig’. — Nehemja 8: 8.
A więc udało ci się, co?jw2019 jw2019
Men alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som er talt av Herren ved profeten, som sier: Se, en jomfru [ifølge den greske Septuaginta] skal bli fruktsommelig og føde en sønn, og han skal kalles Immanuel, det er utlagt: Gud med oss.
To miły człowiekjw2019 jw2019
I 1989 måtte jeg få utlagt tarm.
Wie pan co to jest żółw?jw2019 jw2019
Om undervisning som ble gitt på Esras tid, sier Nehemja 8: 8: «De fortsatte å lese opp av boken, av den sanne Guds lov, samtidig med at den ble utlagt og betydningen angitt; og de fortsatte å gjøre det som ble opplest, forståelig.»
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonajw2019 jw2019
Her får vi utlagt for oss odysseen som utgjør menneskets evige reise fra foruttilværelsen gjennom dette liv og til det neste.
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część UmowyLDS LDS
Flukten ble utlagt som innrømmelse av skyld.
pojemniki plastikoweWikiMatrix WikiMatrix
En av disse, en mann ved navn Andreas, fant sin bror Simon og sa til ham: «Vi har funnet Messias, det er utlagt: Kristus.»
statek jest w drodzejw2019 jw2019
Men jeg må handle før den offisielle straffen blir utlagt.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til alle samfunnsklasser og folkeslag, til fiendtligsinnete jøder og avvisende grekere, hadde han talt over det samme tema — nemlig anger overfor Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus — et tema som når det blir fullstendig utlagt, også omfatter alle andre vesentlige frelsessannheter.»
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałajw2019 jw2019
I Nehemja 8: 8 heter det at Loven ble opplest samtidig med at «den ble utlagt og betydningen angitt», og at det som ble opplest, ble ’gjort forståelig’.
Może nawet będzie trudniejszajw2019 jw2019
Noen år etter at jødene hadde vendt tilbake fra landflyktigheten i Babylon, leste presten Esra fra lovboken for de jødene som var forsamlet i Jerusalem, og noen levitter forklarte det som ble lest, for folket. I Nehemja 8: 8 står det: «De fortsatte å lese opp av boken, av den sanne Guds lov, samtidig med at den ble utlagt og betydningen angitt; og de fortsatte å gjøre det som ble opplest, forståelig.»
Lista jest dłuższajw2019 jw2019
Johannes 1: 43 sier: «Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Johannes’ [Jonas’] sønn; du skal hete Kefas, det er utlagt: Peter.»
Chcecie się pohuśtać?jw2019 jw2019
Læren om treenigheten, slik den ble utlagt av disse fedrene, var vesensforskjellig fra vår tids lære.
To twoja robota?jw2019 jw2019
Teksten ble tolket og utlagt for folket, så de skjønte det som ble lest.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćjw2019 jw2019
En utlagt tarm ved navn Morty O'Reilly.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nehemja 8: 1 til 9: 38) Det sies i denne forbindelse: «De fortsatte å lese opp av boken, av den sanne Guds lov, samtidig med at den ble utlagt og betydningen angitt; og de fortsatte å gjøre det som ble opplest, forståelig.»
Zadymienie spalinjw2019 jw2019
Hvilke velsignelser kan vi ikke få del i hvis vi er innstilt på å forstå de skriftstedene som blir utlagt, og den betydningen som blir angitt! — Nehemja 8: 5—8, 12.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniajw2019 jw2019
Men Esra og hans assistenter «fortsatte å lese opp av boken, av den sanne Guds lov, samtidig med at den ble utlagt og betydningen angitt; og de fortsatte å gjøre det som ble opplest, forståelig».
sekund na ruchjw2019 jw2019
Etter at en av dem, nemlig Andreas, hadde vært sammen med Jesus en dag der hvor han bodde, oppsøkte han «sin bror Simon, og [sa] til ham: Vi har funnet Messias, det er utlagt: Kristus».
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniujw2019 jw2019
Henriksen har fått utlagt tarm.
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et par korrekt utlagte saker skaper et fullkomment inntrykk.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Guds lov . . . ble utlagt og betydningen angitt; og de fortsatte å gjøre det som ble opplest, forståelig.»
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!jw2019 jw2019
Jehovas vitners publikasjoner og møter bidrar også til at Guds Ord blir ’utlagt’.
Wypowiedz inne życzeniejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.