tidsrom for online-vedlikehold
okno obsługi online
vedlikeholde oor Pools
vedlikeholde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
utrzymać
Poenget er at jeg ikke har råd til å vedlikeholde Bentleyen.
Chodzi o to, że nie stać mnie na utrzymanie Bentleya.
utrzymywać
Hva kan du gjøre for å støtte arbeidet med å bygge og vedlikeholde Rikets saler?
Jak możesz wspierać budowanie miejsc wielbienia Boga i przyczyniać się do utrzymywania ich w należytym stanie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedlikehold av strender og sanddyner
Odbierasz dziś Shellyjw2019 jw2019
5 Eldsterådet (og det utvalget som fører tilsyn med Rikets sal, hvis det er mer enn én menighet som bruker salen) setter opp en fast plan for rengjøring og vedlikehold av Rikets sal.
Nie chcę, żebyśjw2019 jw2019
Systemet blir vedlikeholdt av en mekaniker som foretar en grundig sjekk hver uke.
Mogłam mieć każdego facetajw2019 jw2019
Hovedutvikler og vedlikeholder
Mózg i mięśnieKDE40.1 KDE40.1
Nei, for du vet at selv om du skulle spare et par timer nå ved å hoppe over vedlikeholdet, kan du tape en hel arbeidsdag senere, når sykkelen går i stykker.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cjw2019 jw2019
Vi gravde og vedlikeholdt latriner.
To głupi pomysłjw2019 jw2019
Når du er for deg selv hjemme, så fyll tiden med kreative ting, for eksempel håndarbeid, forskjellige småjobber eller vedlikehold i huset eller lesing.
Nigdy cię nie okłamałemjw2019 jw2019
Det var ikke planlagt noe vedlikehold i dag,- og ingen pakker ble levert
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iopensubtitles2 opensubtitles2
Tiendemidlene blir alltid benyttet til Herrens formål – å bygge og vedlikeholde templer og møtehus, å opprettholde misjonærarbeidet og utføre Kirkens arbeid over hele verden.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócLDS LDS
15 Andre gode gjerninger innbefatter bygging og vedlikehold av forsamlingslokaler hvor den sanne tilbedelse kan utøves.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćjw2019 jw2019
Eiendommen har blitt vedlikeholdt til nå, for å holde det gående.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så de trener i en simulator for å øve på pusting, muskelspenning, og for å vedlikeholde blod-og oksygenomløp.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne enheten blir nå stengt for vedlikehold.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er naturlig nok viktig at et ondol-rom blir godt vedlikeholdt.
Te tabletki to żelazojw2019 jw2019
Det trengs betydelige ressurser for å trykke og distribuere bibler og bibelsk litteratur, å bygge og vedlikeholde møtelokaler og avdelingskontorer og å sørge for nødhjelp til trosfeller som blir rammet av katastrofer.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społecznejw2019 jw2019
Nåværende vedlikeholder
% w okresie od # lipca do # wrześniaKDE40.1 KDE40.1
Paul Vixie startet å vedlikeholde det i 1988 mens han jobbet for DEC.
Co zrobiłeś Tonny' emu?WikiMatrix WikiMatrix
Læreren var imponert over hvor rent og velordnet alt var, og særlig over at stevnehallen var blitt bygd og ble vedlikeholdt av frivillige arbeidere.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?jw2019 jw2019
I Afrika er det titusener av borehull, brønner og pumper – mange av dem nylig bygd ved hjelp av bistandsmidler – som forfaller, og det «av en enkel og unødvendig grunn – mangel på vedlikehold». – DET INTERNASJONALE INSTITUTT FOR MILJØ OG UTVIKLING, STORBRITANNIA.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większejw2019 jw2019
Det er viktig å følge en plan for regelmessig vedlikehold og aldri unnlate å følge den – både for fly og Kirkens medlemmer – for å identifisere og korrigere problemer før de blir enten mekanisk eller åndelig livstruende.
Złóżmy wszystko do kupyLDS LDS
Redaksjonen vedlikeholder også et stort arkiv med avisutklipp, opplevelser og historisk informasjon. Arkivet blir hele tiden oppdatert med informasjon fra lokale kilder og fra våre avdelingskontorer rundt om i verden.
Ktoś tu jest oprócz nasjw2019 jw2019
(Efeserne 6: 16) Det er derfor viktig at vi kontrollerer hvor sterkt vårt ’troens skjold’ er, og tar skritt for å vedlikeholde og forsterke det.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.jw2019 jw2019
Min bror ble med ham den kvelden, uten å vite noe om vedlikehold eller noe som helst om møtehus, eller hvorfor president Kimball gjorde noe slikt etter sin lange dag, eller hvorfor han trengte hjelp.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?LDS LDS
Oppfølgningsliste for åndelig vedlikehold
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyLDS LDS
Vedlikehold og reparasjon av biler
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KitmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.