vedkomme oor Pools
vedkomme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
obchodzić
dotyczyć
Vedkommende har kanskje så mange bibelske spørsmål at det er umulig for oss å besvare dem alle i løpet av dette ene besøket.
Niewykluczone, że ma wiele pytań dotyczących Biblii, tak iż nie sposób odpowiedzieć na wszystkie podczas pierwszej rozmowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vest var da bak vedkommende, og denne retningen kunne angis ved hjelp av det hebraiske ordet ʼachọr, som betyr «bak». – Jes 9: 12.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyjw2019 jw2019
I dag er vi kanskje til stede ved to eller tre stevner i året, og dette betyr kanskje for vårt vedkommende at vi må ofre noe.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegojw2019 jw2019
18 Hvis du treffer en som tilhører en ikke-kristen religion, og føler at du ikke klarer å avlegge et vitnesbyrd der og da, kan du benytte anledningen til bare å bli litt kjent med vedkommende, levere en traktat og utveksle navn.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?jw2019 jw2019
På samme måte kan en bli tiltrukket av en person med en annen tro. Det virker kanskje som en passer sammen med vedkommende — men etter bryllupet kan det vise seg å være en alvorlig feil ved forholdet.
Aresztować ich!jw2019 jw2019
Harmonerer det vedkommende sier, med Bibelens lære?
Bez imion i twarzy!jw2019 jw2019
En rett forståelse av hva Guds rike er, fører riktignok til store forandringer i et menneskes liv når vedkommende viser tro på det.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamijw2019 jw2019
Be dem skrive vedkommendes navn på lammet og ta det med seg hjem som en påminnelse om å invitere dette «lammet» til å følge Den gode hyrde.
docenienia różnorodności w sporcieLDS LDS
Hvis noen har forurettet en, er det alltid best å snakke med vedkommende om det.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćjw2019 jw2019
Mos. 20: 13) Betyr det forhold at den som giftet seg med en ikke-troende, ikke ble straffet på den måten, at det vedkommende hadde gjort, ikke hadde noen virkelig betydning?
Niewydarzony punkjw2019 jw2019
Be elevene skrive et kort brev til vedkommende i notatboken eller skriftstudiedagboken, hvor de bruker sin forståelse av dette skriftstedet til å undervise og trøste vedkommende.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczLDS LDS
Ville ikke legen være interessert i å få vite at Bibelen anerkjenner det psykosomatiske prinsipp, som går ut på at det er en forbindelse mellom et menneskes fysiske helse og vedkommendes følelsesmessige tilstand?
Na tym krześlejw2019 jw2019
Og hvordan er det med vedkommendes utsikter?
Cosette cały czas rośnie. "LDS LDS
Mye avhenger selvfølgelig av vedkommende selv.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez Saksonięjw2019 jw2019
Og ettersom vedkommende kjenner deg og din situasjon, vil du kunne få likevektige råd som er spesielt nyttige for deg.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościjw2019 jw2019
Vedkommende skulle bo utenfor leiren inntil han eller hun var helbredet for sykdommen (3Mo 13: 45, 46; 4Mo 5: 2–4)
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejjw2019 jw2019
Tilby brosjyren hvis vedkommende viser oppriktig interesse.]
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząjw2019 jw2019
I virkeligheten står e-post for en stor del av all trafikken på Internett, og for manges vedkommende er dette den eneste Internett-tjenesten de bruker.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemjw2019 jw2019
Da du til slutt traff denne personen, gjorde da det din venn hadde sagt, det vanskelig for deg å se vedkommendes evner og gode egenskaper?
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćjw2019 jw2019
Hvis en person viste interesse, spurte forkynneren etter vedkommendes adresse og gjorde avtale om at de skulle treffes igjen.
To musiał być jeden ze sługusów Poszukiwaczajw2019 jw2019
▪ Les og drøft ett eller flere skriftsteder og tilpass din presentasjon til vedkommendes interesser og behov.
A będę mógł nadal nurkować?jw2019 jw2019
Tilsynsmannen sier så til vedkommende at Satan bruker en annen løgn også, en som vanligvis ikke er like lett å oppdage.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychjw2019 jw2019
Når eldsterådet mottar en skriftlig anmodning om gjenopptagelse, bør det opprinnelige domsutvalget snakke med vedkommende hvis det lar seg gjøre.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęjw2019 jw2019
Er det sannsynlig at vedkommende setter i gang med et energisk opplegg for å forbedre seg?
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśjw2019 jw2019
7: 7—11) Det er kanskje blitt truffet tiltak for å bygge opp vedkommende i åndelig henseende, og dette blir gjerne gjort gradvis, i løpet av noen uker eller kanskje noen måneder.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemjw2019 jw2019
Har du vanskelig for å begripe at voksne spillere kan kaste vrak på sitt livsverk, sitt arbeid, sine bedrifter, sin familie og for noens vedkommende også selve livet — for spillingens skyld?
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.