vulkanutbrudd oor Pools
vulkanutbrudd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
erupcja wulkaniczna
pl
wyrzucenie z wulkanu materiałów stałych, ciekłych i gazowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
erupcja wulkaniczna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solsystemets kraftigste vulkanutbrudd
Dobra dziewczynkajw2019 jw2019
Rett som det er, inntreffer det tyfoner, oversvømmelser, jordskjelv og vulkanutbrudd.
Dan też ma rodzinęjw2019 jw2019
Nøkkelen til å redde liv i forbindelse med vulkanutbrudd er derfor at vulkanologer vurderer faremomentene og overvåker vulkanene, og dessuten at lokale myndigheter varsler forestående katastrofer i god tid.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniajw2019 jw2019
Det kan vi se på steder hvor branner eller vulkanutbrudd har lagt store områder øde.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rjw2019 jw2019
På grunn av det og på grunn av den økte vulkanske aktiviteten verden over i de senere årene har vulkanologene trappet opp sine bestrebelser på å minske risikoen i forbindelse med vulkanutbrudd.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychjw2019 jw2019
Dette kan antyde at nivået tidligere hadde blitt hevet som følge av et vulkanutbrudd.
Ależ doktorze!WikiMatrix WikiMatrix
Hvis maskarenepapegøyen hadde utviklet seg til en distinkt slekt på Réunion før vulkanutbruddet, ville det ha vært en av de få overlevende etter denne masseutryddelsen.
Teraz idź, znajdź Sita!WikiMatrix WikiMatrix
Nokså mange er blitt utsatt for naturkatastrofer — oversvømmelser, orkaner og vulkanutbrudd.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyjw2019 jw2019
Hver gang det inntreffer en katastrofe — jordskjelv, hungersnød, flom, orkan, storm eller vulkanutbrudd — er Jehovas vitners kristne menighet rask til å dekke behovene til sine trosfeller og andre som bor i de områdene som er berørt.
Proszę, prowadźjw2019 jw2019
De kan «framkalle» vulkanutbrudd og undersøke hvilken innvirkning vulkanstøvet har på været.
Szczególnie z tobą, Katejw2019 jw2019
Over Nord-Europa førte aske fra vulkanutbruddet på Island bare til mindre direkte skader, men flytrafikken ble praktisk talt lammet.
Teraz przesadzaszjw2019 jw2019
Et kraftig jordskjelv, tydeligvis forbundet med et vulkanutbrudd, dannet en ærefryktinngytende ramme om innstiftelsen av lovpakten ved Sinai.
Strzela w nas!jw2019 jw2019
Bortsett fra festen hos Bogey og mitt lille vulkanutbrudd.
Niech odpocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden 1697 — det året de russiske oppdagelsesreisende første gang satte sin fot på Kamtsjatka — er det blitt registrert over 600 vulkanutbrudd på halvøya.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwościjw2019 jw2019
I de senere årene har imidlertid mange som bor i nærheten av aktive vulkaner, vært vitne til død og ødeleggelse som følge av katastrofale vulkanutbrudd.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargjw2019 jw2019
Innsjøen ble dannet i et eller flere omfattende vulkanutbrudd som forskere tror kan ha vært blant de kraftigste i jordens historie.
Nie musisz... mi wypisywać mandatujw2019 jw2019
Forståelig nok nøler folk med å flykte fra hjemmet sitt uten grunn, men i dette tilfellet ble den avventende holdningen overvunnet ved hjelp av en videoframvisning som på en levende måte skildret de farene som er forbundet med et vulkanutbrudd.
Ale zrób coś dla mniejw2019 jw2019
Det som folk i første rekke forbinder med vulkanutbruddet 8. mai det året, er at innbyggerne i Saint-Pierre ignorerte advarsler og nektet å flykte.
To nieuniknionejw2019 jw2019
Tyfoner, flom, jordskjelv og vulkanutbrudd forekommer hyppig.
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # ijw2019 jw2019
Dette var det mest dødbringende vulkanutbruddet på 1900-tallet.
Masz wolnąrękę,chcesz być mężczyzną do chuja?jw2019 jw2019
På tross av at utbruddet var uventet, hadde det tidligere vært enkelte indikatorer på at et vulkanutbrudd var i emning.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieWikiMatrix WikiMatrix
Sju år etter vulkanutbruddet var det en bror fra Afrika som begynte å arbeide for byplankontoret.
Nie dla armiijw2019 jw2019
Skadene etter vulkanutbruddet var blitt utbedret.
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji Julijskiejjw2019 jw2019
Eller ved et vulkanutbrudd, når møbler og private saker slenges ut av vinduene og seiler ut i natten.
Co to za koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevn en naturkatastrofe som kan være en trussel i ditt område – for eksempel et jordskjelv, en tsunami, et vulkanutbrudd eller en orkan.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieLDS LDS
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.