Vulkansk aktivitet på Island
Wulkany Islandii
vulkansk oor Pools
vulkansk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wulkaniczny
Når vi tilfører bikarbonatet vann, får vi en vulkansk reaksjon.
Kiedy woda połączy się z dwuwęglanem, zapoczątkuje to reakcję wulkaniczną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vulkansk aske stengte for en del av sollyset.
Mam pilny telefonjw2019 jw2019
De planter vinstokkene eller fikentrærne i bunnen av runde fordypninger, og så dekker de jorden med et lag vulkansk aske for å hindre fordampning.
Zaburzeniajw2019 jw2019
For flere tusen år siden førte disse vulkanenes enorme utbrudd til at området ble dekket av to sorter stein — hard basalt og myk tuff, en hvit stein dannet av vulkansk aske som har gått over i fast form.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćjw2019 jw2019
Den rykende parafinlampen hadde trengt inn i bevisstheten hans som en fjern lukt av vulkansk aske.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
Forskerne drar likhetstrekk mellom dette og landskapet på Mars på grunn av at det også har blitt funnet spor etter vulkansk aktivitet og isbreer på planeten.
To jej szukają te stworyWikiMatrix WikiMatrix
I den vestlige grenen har vulkanske bevegelser dannet fjellkjedene Ruwenzori og Virunga, som ligger i grenseområdet mellom Rwanda, Zaïre og Uganda.
Nie coś tylko ktośjw2019 jw2019
Utgravninger som begynte der i 1966/1967, avdekket en velstående, kongelig minoisk by som var blitt begravd under vulkansk masse og bevart akkurat som den var da utbruddet fant sted.
Wyzwanie związane z rozwojemjw2019 jw2019
Dette er vulkanske steiner lagt for hånd.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrQED QED
Det er svært viktig å forlate et farlig område, for menneskelagde konstruksjoner kan vanligvis ikke by på særlig beskyttelse mot herjingene til vulkanske strømmer og utbrudd og heten fra dem, eller mot de ødeleggende kreftene i jordskred, slamstrømmer og tsunamier.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Høydedannelse, kanskje ikke vulkansk.
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til slutt, slik tilfellet var med Mauna Kea, får en skjoldvulkan mer eksplosive utbrudd, noe som fører til at den blir oversådd med kjegleformede hauger av vulkansk aske.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rjw2019 jw2019
Bare svært få tegn til vulkansk aktivitet har vært observert i nyere tid.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematWikiMatrix WikiMatrix
I slutten av 1994 var det en betydelig økning i den vulkanske aktiviteten — i en slik grad at det ble slått alarm og man straks begynte å evakuere folk.
To robią Grobalejw2019 jw2019
Den svarte sanden er et resultat av vulkansk aktivitet i Kamerun-fjellet.
Co według ciebie mam z tym zrobić?jw2019 jw2019
Men de som bor i nærheten av varme kilder eller vulkanske sprekker, har lettere tilgang til jordvarme.
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznajw2019 jw2019
VULKANER: Skyer som er et resultat av vulkansk aktivitet, varmer opp stratosfæren og avkjøler jorden på en komplisert måte.
Niech podejdzie bliżejjw2019 jw2019
Atmosfæren inneholder normalt noe svovel som kommer fra sjøsprøyt og vulkanske gasser.
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemjw2019 jw2019
Vulkansk aske?
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vulkanen på Krakatau eksploderte i 1883 laget den en tsunami som ødela landsbyer og avlinger på halvøya, og dekte hele området med et lag vulkansk aske på rundt 30 cm.
Ojcze...Nie sądzę, żebyWikiMatrix WikiMatrix
På grunn av det og på grunn av den økte vulkanske aktiviteten verden over i de senere årene har vulkanologene trappet opp sine bestrebelser på å minske risikoen i forbindelse med vulkanutbrudd.
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYjw2019 jw2019
Forskere ved Regensburg universitet i Tyskland har oppdaget en interessant mikrobe på den vulkanske havbunnen nord for Island.
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiącejw2019 jw2019
Ikke langt fra Riftdalens østlige gren er det noen gamle vulkanske topper som er så høye at de er snøkledd, enda de ligger ved ekvator og blir utsatt for stekende sol.
Oboje jesteśmy już teraz wolnijw2019 jw2019
Du har kanskje ikke personlig vært vitne til et slikt skuespill, men det kan være at du har tatt et deilig bad i vulkanske varme kilder eller spist velsmakende mat som er dyrket i jord som vulkansk aske har gjort fruktbar.
najpóźniej do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Akkurat som lavakuppelen og andre ting som tydet på vulkansk aktivitet, gav myndighetene i Shimabara grunn til å opprette en faresone, gir Bibelen oss grunner til å være på vakt og forberede oss med tanke på å overleve.
Chce do domujw2019 jw2019
Når vi tilfører bikarbonatet vann, får vi en vulkansk reaksjon.
Nie wytrzymam tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.