faktisk behov
demanda real
behov oor Portugees
behov
nb
Noe en trenger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
necessidade
Behovet for teoretisk og praktisk forberedelse er opplagt.
A necessidade de uma preparação teórica e prática é óbvia.
carência
Hun hadde ekstreme behov da hun kom hit.
A sua filha chegou aqui com grandes carências.
requisito
Noen andre avgjørende behov som må tilfredsstilles?
Outros requisitos cruciais que precisam ser atendidos?
pobreza
På grunn av menneskers urettferdige styre er det i dag hundrevis av millioner som ikke får dekket sine grunnleggende behov.
Hoje, centenas de milhões de pessoas vivem em extrema pobreza por causa do injusto governo humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Behov
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
necessidade
Behovet for teoretisk og praktisk forberedelse er opplagt.
A necessidade de uma preparação teórica e prática é óbvia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den utbredte oppfatningen at kvinner bare eksisterer for å dekke menns behov, er bibelsk sett gal.
Ter que respoder pesquisasjw2019 jw2019
Barn er jo ikke ting eller leketøy, men mennesker med helt spesielle behov.
Sempre dizem o quanto é melhor para os filhos ter pai e mãe, mas nunca dizem o quanto isso é melhor para os paisjw2019 jw2019
Jeg mener at dette er et svært grunnleggende behov.
Equipamento de telecomunicações do Centrojw2019 jw2019
3 Hvorfor har vi alle så stort behov for oppmuntring?
Algum inconveniente, Lepidus?jw2019 jw2019
I så fall vil det ha behov for din støtte.
É esta a questão?jw2019 jw2019
Stavspresidentskapet kan invitere andre etter behov.
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaLDS LDS
Det var behov for et grunnlag for å gjøre denne skaden god igjen og overvinne og skaffe soning for menneskenes ufullkomne tilstand.
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é Srjw2019 jw2019
Også andre steder har man oppnådd gode resultater ved å vie de døves behov oppmerksomhet.
Regra # Publicação do pedidojw2019 jw2019
Vi kan være forvisset om at Guds ånd vil hjelpe oss til å huske det vi har behov for for å kunne hjelpe sannhetssøkende mennesker.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivajw2019 jw2019
Hvordan dekker kirken folks åndelige behov?
O que aconteceu com você?jw2019 jw2019
Det er behov for en ny vektlegging av ærlighet, karakter og integritet i vår tid.
Eu seguro a sua mãoLDS LDS
Kom deg til sengs, og hvile, for du har behov for.
Os americanos deverão ser culpados pela América?QED QED
I England lærer brødrene å utvide sitt distrikt for å dekke utlendingenes åndelige behov.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (Cjw2019 jw2019
Selv om han ble spesielt utnevnt til profet av Jehova, hadde han følelser, bekymringer og behov.
Coloque- nos na cenajw2019 jw2019
Hvilke behov er det de forventer at Kirken skal dekke?
Ou tinhas acampado à minha porta?LDS LDS
De blir oppfordret til å være våkne for de behov hjorden har, og så gi «hver enkelt» den hjelp de trenger.
Há a natureza humana e depois há o Sebastianjw2019 jw2019
Du kan derfor erfare sann lykke bare hvis du dekker disse behovene og følger «Jehovas lov».
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.jw2019 jw2019
Ingen av disse har virkelig dekket alle menneskers behov.
Não, Kayleigh!jw2019 jw2019
Fordi kroppen har behov for å tilpasse seg en annen bakterieflora, er det spesielt viktig at du er forsiktig med hva du spiser de første dagene.
Oi de novo.Estou procurando Edwardjw2019 jw2019
Nå kunne de behov som var i distriktet i Malawi, bli dekket under direkte tilsyn av hovedkontoret.
Faz o que te digojw2019 jw2019
Det var behov for heltidsforkynnere i et avsidesliggende område i den østlige delen av Tyskland.
A minha dádivajw2019 jw2019
Omgivelsene sørget for hennes fysiske behov, men ikke for hennes menneskelige behov.
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteLiterature Literature
Behovet for å vise empati
Venha comigojw2019 jw2019
Når et barn har en langvarig sykdom, en funksjonshemning eller andre spesielle behov, rådfører Primærs ledere seg med prestedømsledere og barnets foreldre for å avgjøre hvordan de kan hjelpe.
Norte e sul, J.CrewLDS LDS
Et annet ektepar som hadde et sterkt ønske om å tjene der behovet for forkynnere var større, var Tom og Ann Cooke fra Storbritannia.
É melhor não estar falando comigo!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.