lam oor Portugees
lam
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
anho
cordeiro
Han ofret et lam og spådde i innvollene.
Ele sacrificou um cordeiro e leu as vísceras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er de som utgjør den ’store skare’, som blir omtalt i Åpenbaringen 7: 9—17. Om dem sies det spesielt at de «kommer ut av den store trengsel», og at Gud skal reise sin «bolig» eller spenne ut beskyttelsens «telt», (NW) over dem, mens hans Lam skal «føre dem til livsens vannkilder».
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?jw2019 jw2019
Hun var lam, og hjertet sviktet som følge av det sjokket hun fikk under det andre jordskjelvet, som varte i flere minutter.
Dar- lhe- ia uma vida boajw2019 jw2019
En vitenskapsmann spurte en gang Dalai Lama:
E mais ainda, " signor "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som det framgår av synet, har de «vasket sine lange kjortler og gjort dem hvite i Lammets blod», noe som vitner om tro på Jesu Kristi, Guds Lams, gjenløsningsoffer.
oxi-#-metoxibenzenojw2019 jw2019
Hans ekstreme livsstil førte snart til at han fikk slag og ble delvis lam.
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasjw2019 jw2019
Se, Guds lam, som bærer bort Verdens synd!
Anomalía temporal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 27 år gamle Judith, som bor i Namibia, ble utsatt for en bilulykke som førte til at hun ble lam fra halsen og ned.
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentojw2019 jw2019
Peter helbreder en lam tigger (1–10)
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoaljw2019 jw2019
32 Hvis han kommer med et lam som syndoffer, skal det være et feilfritt hunnlam.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscojw2019 jw2019
Han overlevde, men ble lam fra brystet og ned og er fullstendig lenket til sengen.
E vai- se embora em brevejw2019 jw2019
Enhver israelittisk familie skulle slakte et lam, ta dets blod og stryke det på begge dørstolpene og på det Øverste dørtre i sitt hus og så steke lammet ved ild i sitt hjem og spise det der.
Não brinquejw2019 jw2019
Da vil alle lydige mennesker på jorden ha blitt innlemmet i familien til Brudgommen, «Guds lam, som bærer [borttar, LB] verdens synd», og de vil ha fått de rettferdige egenskaper som han legger for dagen, innplantet i seg.
Só estava a falar em sortejw2019 jw2019
Til velin ble det bare brukt utsøkte huder av kalv eller geitekilling eller av dødfødte kalver eller lam.
Peço desculpa, não se zanguejw2019 jw2019
«Gonzalo er nå mild som et lam, takket være den kraft som Jehovas sannhet utøver,» sa den kretstilsynsmannen som fortalte denne opplevelsen.
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidajw2019 jw2019
Seks bein er brukket, du har feber, arytmi og underkroppen er lam
Não somente nas fériasopensubtitles2 opensubtitles2
Jesus blir faktisk omtalt som «vårt påskeoffer, Kristus», fordi han er det Lam som er ofret for de kristne.
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOjw2019 jw2019
Mann med en lam hånd helbredet (9–14)
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IIjw2019 jw2019
26 Jehova sa videre til Moses: 27 «Når det blir født en kalv, et lam eller en geitekilling, skal ungen være hos moren i sju dager,+ men fra den åttende dagen av vil den bli godkjent som en offergave, et ildoffer til Jehova.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivojw2019 jw2019
På den 10. dag i denne måneden skulle de ta seg ut et lyteløst lam eller kje av hankjønn.
Você tentou com a mais nobre das intençõesjw2019 jw2019
En ekte lama.
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hva kunne være mer spontant enn det som hendte da en lam tigger ba Peter og Johannes om en almisse idet de gikk forbi ham på tempeltrappen?
Querida, o que está acontecendo?jw2019 jw2019
(1Mo 4: 2, 4; 22: 7, 8, 13; Job 42: 8) Ifølge Moseloven skulle alle førstefødte lam av hankjønn ofres, men ikke før de var minst åtte dager gamle.
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!jw2019 jw2019
Det at jeg er lam, har ikke berøvet meg de privilegier og velsignelser det gir å tjene Skaperen.
O Will é dos mais tesos, ele safa- se destajw2019 jw2019
Mange flere kunne nevnes — for eksempel den broren som var lam fra halsen og ned, men som var en konstant kilde til oppmuntring for andre, der han tjente som pioner ved stort sett å forkynne pr. brev, den søsteren som var født ved århundreskiftet og tjente som pioner i et snørikt område de siste 13 årene av sitt liv, fram til 1994, og den blinde eldste som flyttet til en annen by for å tjene som pioner og hjelpe den lille menigheten der.
Ex- namorado, na verdadejw2019 jw2019
En kan jo prøve å forestille seg hvordan det må føles å være sterk og frisk den ene dagen og så fullstendig lam dagen etter og ikke kunne gjøre noe annet enn å tenke.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.