farfar oor Russies
farfar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
дедушка
[ де́душка ]
ru
отец отца или матери
Da kan min farfar bære sin rustning offentlig igjen.
Мой дедушка сможет снова носить свои доспехи в обществе.
дед
Min farfar vil i morgen feire hans åttiåttende bursdag.
Мой дед по отцовской линии празднует своё 88-летие завтра.
дедуля
[ деду́ля ]
Farfaren din ble rik på bourbon.
Твой дедуля сколотил состояние на бурбоне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gå og vis det til farfar.
Я доверяю его чутьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercutio Den pox av slike antikk, lisping, påvirker fantasticoes; disse nye tunere av aksenter -! Ved Jesu, et veldig godt blad - en meget høy mann - en veldig god hore! " - Hvorfor er ikke dette en beklagelig ting, farfar, at vi bør derfor plaget med disse rare fluer, disse mote- mongers disse pardonnez- moi- tallet, som står så mye på den nye form at de ikke kan sitte rolig på den gamle benken?
Отстань от меняQED QED
Farfar ga meg 1 OO kr.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tiltaler derfor med rette Jehova som «Far», for han vil i virkeligheten bli deres Farfar gjennom den ’Evige Far’, Jesus Kristus. — Matteus 6: 9; Jesaja 9: 6.
Удалить координаты выделенных изображенийjw2019 jw2019
Senere får vi vite at Ruts sønn ble farfar til den store kong David.
У тебя есть имя?jw2019 jw2019
Far til Talmai, kongen i Gesjur, og farfar til Ma’aka, som var mor til Davids sønn Absalom.
Я не могу приносить в жертву баранаjw2019 jw2019
Dette var mange år før farmor og farfar flyttet til Tønsberg.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйLiterature Literature
Mehujael ble far til Metusjael og farfar til Lamek (ikke den Lamek som stammet fra Set). – 1Mo 4: 17, 18.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамjw2019 jw2019
Min farfar vil i morgen feire hans åttiåttende bursdag.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Farfar til profeten Sefanja og muligens en etterkommer av kong Hiskia. – Sef 1: 1.
Нет, я здесь работаюjw2019 jw2019
Da Mefibosjet var fem år, kom det meldinger om at hans far, Jonatan, og hans farfar, kong Saul, var blitt drept.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейjw2019 jw2019
Det var her hans far, Isai, hans farfar Obed og hans oldefar Boas hadde bodd. Byen ble undertiden kalt «Davids by» (Lu 2: 4, 11; Joh 7: 42), et uttrykk som ikke må forveksles med uttrykket «Davidsbyen», det vil si Sion i Jerusalem. – 2Sa 5: 7.
Главное окно & kgeographyjw2019 jw2019
Din farfar var rebell og gentleman.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmor og farfar kommer dessuten oftere på besøk enn før.
Но в этом году все будет по- другомуLiterature Literature
Ikke bare takka hun farfar fordi han lappa sykkelen for henne, hun gikk med på at de skulle slå følge ned til Arendal.
Да, все это выглядело хорошоLiterature Literature
Da kan min farfar bære sin rustning offentlig igjen
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоopensubtitles2 opensubtitles2
Sterkeste side: Farfar er helt rå på sjøen.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииLiterature Literature
Farfar var familiens overhode, og det var han som kjøpte mat til hele familien.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьjw2019 jw2019
Min farfar var en lovens mann.
Нужно спасти ШайлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem var Josjias far, hvem var hans farfar, og hvordan var de?
Он американский патриотjw2019 jw2019
Min farfar kom fra Sverige, og hans hustru kom fra England.
Твой долг выслушать меня, ИренLDS LDS
Det siste jeg husker var at jeg satt i baren sammen med deg og farfar.
О боже, нет, я опять вру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både McCains far og farfar var admiraler i US Navy.
Я сам разберусьWikiMatrix WikiMatrix
Det var forresten utrolig hyggelig å få høre av brødrene i Croydon at farfar var et av Jehovas vitner. — Fortalt av Cassie Bright.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиjw2019 jw2019
Senere flyttet vi til min farfar.
Так вот тут о же самоеjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.