sky oor Slowaaks

sky

manlike
nb
Lettskremt og var, som har lett for å trekke seg tilbake

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Slowaaks

oblak

manlike
Idet vi stiger ut av flyet, står vi på det jeg kaller et korallrev i skyene.
Vystupujeme z lietadla na niečo, čo by som nazval koralovým útesom v oblakoch.
omegawiki

nebo

naamwoordonsydig
Ja, vel, det har kanskje gått deg forbi, men du er ikke i skyene lengre.
Možno to uniklo tvojej pozornosti, ale už nie si na nebi.
en.wiktionary.org

mrak

manlike
Vi kan overvåke hvordan skyene kommer inn og observere testene herfra.
Môžeme kontrolovať približovanie mrakov a sledovať testy odtiaľto.
Swadesh-Lists

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Oblak · bojazlivý · nesmelý · plachý · vyhýbať sa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tuntex Sky Tower
Tuntex Sky Tower
interstellar sky
medzihviezdny mrak
over skyene er himmelen alltid blå
všetko zlé je na niečo dobré
Sky Tower
Sky Tower

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ser på ulvene som svært sky dyr som prøver å unngå mennesker i den grad det er mulig.
Táto smernica je adresovaná členským štátomjw2019 jw2019
11. a) Hva må de kristne være på vakt mot, og hva slags tankegang må de sky?
Tlačivá sa tlačia a vypĺňajú v úradnom jazyku spoločenstiev, ktorý určia príslušné orgány vydávajúceho členského štátujw2019 jw2019
Det gav også det rådet at de måtte prøve å sky hevngjerrighet når de ble forfulgt, og i stedet, som Jesus hadde sagt, ’elske sine fiender’.
schvaľuje zmenený a doplnený návrh rozhodnutia Rady a schvaľuje uzavretie dohodyjw2019 jw2019
I likhet med andre blekkspruter kan gigantblekkspruten kamuflere seg ved å skifte farge, bevege seg gjennom vannet ved hjelp av jetprinsippet og slippe unna farlige situasjoner ved å sprøyte ut en tykk sky av blekk.
Môj otec nie je vo svojej izbejw2019 jw2019
Økoturister som reiser oppover Amazonas, speider ofte forgjeves mot elvebreddene etter sky jaguarer eller kjempestore anakondaer.
Rozhodnutie o odložení sťažnostijw2019 jw2019
13 Vi skal riktignok la oss anspore av denne store «sky av vitner» og i likhet med dem «med utholdenhet løpe det løp som er lagt foran oss», men legg merke til at det ikke står at det er dem vi skal følge.
Otvory musia mať priemer # mmjw2019 jw2019
13. a) Hva er det som bør få oss til å sky løgn og tyveri?
Tvoja hlúpa posraná kapelajw2019 jw2019
Men selv om jeg var veldig sky, var de vennlige og tålmodige og fortsatte å besøke meg for å lære meg om Bibelen.
ktoré boli bezplatne dovezené z územia iného členského štátujw2019 jw2019
Denne antilopen er virkelig svært sky.
článok # ods. # Európskej dohody zabezpečuje, že spoločenstvo a Bulharsko v Asociačnej rade preskúmajú tovar za tovarom a systematicky a na recipročnom základe tiež preskúmajú možnosť vzájomného udeľovania dodatočných poľnohospodárskych koncesiíjw2019 jw2019
Vi lærer for eksempel å sky vaner og handlinger som ’besmitter kjødet’, og vi lærer å ha respekt for myndighet og for andres liv og eiendom. (2.
keďže s cieľom umožniť členom, ktorí dohodu uplatňujú dočasne, ratifikovať, prijať alebo schváliť túto dohodu, predĺžila Medzinárodná Rada pre prírodný kaučuk lehotu na uloženie takýchto listín do #. decembrajw2019 jw2019
For bare et øyeblikk siden var Jesus Kristus blitt løftet opp, og skikkelsen hans var blitt mer og mer utydelig for dem, til den var blitt helt skjult av en sky.
A plne chápem, že máš svoj životjw2019 jw2019
For Dylan begynte 1990-tallet med Under the Red Sky (1990), en helomvending fra den alvorlige Oh Mercy.
Orodispergovateľná tabletaWikiMatrix WikiMatrix
Uttrykkene «en sky», «en røyk» og «en flammende ild» får oss til å tenke på hvordan Jehova sørget for israelittene etter at de hadde forlatt Egypt.
Tie sú vylúčené z rozsahu pôsobnosti tohto rozhodnutiajw2019 jw2019
Apg. 1: 9—11: «Han [ble] løftet opp mens de [apostlene] så på, og en sky skjulte ham for øynene deres.
dohoda: dohoda o partnerstve AKT – ES z Cotonoujw2019 jw2019
Sky en hovmodig ånd!
Ak sa kedykoľvek počas desaťročného obdobia začne vyšetrovanie zahŕňajúce rušňovodiča, údaje týkajúce sa rušňovodiča sa musia uchovať dlhšie ako # rokov (ak sa to požadujejw2019 jw2019
3: Sky alle former for spiritisme (kl s. 111, avsn.
No, akurát sme sa vrátili z turné Dinah Shore.To bolo to najlepšie, čo sme doteraz zažilijw2019 jw2019
28 Og det skjedde at de ble overskygget av en amørk sky, og en redselsfull og dyptgripende frykt kom over dem.
Alfa medzi alfamiLDS LDS
Da vi har så stor en sky av vitner omkring oss, så la oss legge bort alt som tynger, og synden som så lett henger seg på oss, og holde ut i det løp som er lagt opp for oss.»
oneskorenie anódy najviac # μs; alebo menej ajw2019 jw2019
Denne store sky av lojale tilbedere oppfordrer oss til å komme opp på seierspallen sammen med dem, den seierspallen som de som ved sin tro seirer over verden, kommer på. — 1. Johannes 5: 4.
Ak sa o niečo pokúsišjw2019 jw2019
CastIe Sky tatt.
Centrála, vyrážame s prezidentom do hraduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreerne 11: 32) Paulus henviser ganske enkelt til disse lojale Guds tjenere som en ’stor sky av vitner’.
Tabak je jediným poľnohospodárskym produktom, ktorý podlieha tomuto typu zaobchádzania a toto zaobchádzanie je nespravodlivé.jw2019 jw2019
Leoparder som ikke blir provosert, er vanligvis sky og tilbakeholdne og unngår konfrontasjoner med mennesker.
Região Autónoma dos Açores (autonómna oblasť Azoryjw2019 jw2019
Gassen dannet en enorm sky som bestod av bitte små dråper svovelsyre, og på noen uker ble den spredt rundt hele kloden av raske luftstrømmer i de høyere luftlag.
Oznam o výberovom konaní na obsadenie pozície: pracovník oddelenia ľudských zdrojov Referenčné číslo: EF/TAjw2019 jw2019
Når kraftige vinder tvinges oppover fjellsidene, kondenseres fuktigheten og blir til en tykk sky som legger seg over fjellet.
Pri súčasnom podávaní sa vyžaduje opatrnosťjw2019 jw2019
Tre dager senere så israelittene at det var en mørk sky over fjellet.
Mám česť potvrdiť, že Európske spoločenstvo súhlasí s týmto dočasným uplatňovanímjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.