tiltak oor Albanees
tiltak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Albanees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ndërmarrje
(@3 : en:enterprise de:Unternehmen it:impresa )
kompani
(@2 : de:Unternehmen it:impresa )
Biznesi
(@2 : de:Unternehmen it:impresa )
gardh
(@1 : it:riparo )
nismë
(@1 : en:initiative )
operacion
(@1 : sv:åtgärd )
program
(@1 : vi:kế hoạch )
vendosje
(@1 : it:disposizione )
detyrë
(@1 : it:attività )
shkallë
(@1 : en:measure )
inisiativë
(@1 : en:initiative )
orvajtje
(@1 : en:effort )
gjëra për të bërë
(@1 : it:attività )
kufi
(@1 : en:measure )
masë
(@1 : en:measure )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Kan vi bli utfridd av disse onde tilstandene ved hjelp av menneskers tiltak?
Luajtëm letra nja dy herëjw2019 jw2019
Han har truffet tiltak for å fjerne synden og døden én gang for alle.
Ti e di që unë e dijw2019 jw2019
For å kunne løse disse problemene eller gjøre dem mindre kreves det «tiltak som man nokså sikkert ikke vil finne støtte for ved å telle stemmer eller foreta meningsmålinger.
Jam Komandant, dhe te keshilloj te prapesoheshjw2019 jw2019
Det er tydelig at det å slutte å røyke er et av de viktigste forebyggende tiltakene en kan treffe.
Ky është me të vërtet një bullafiq.- Ndalonijw2019 jw2019
’Elven med livets vann’ er et bilde på de foranstaltninger, eller tiltak, Jehova har truffet og treffer for å utfri lydige mennesker av synd og død.
Për të huajtjw2019 jw2019
Skolemyndighetene har rett til å treffe de tiltak som er til det beste for elevene som et hele.
Nëse do të kisha ikur më heret nga atje, do të siIIesha këtej më gjatëjw2019 jw2019
Tilrår offensive tiltak.
Kjo eshte e gjitha qe kemi-- pak. dhe kthehesh perseri ne pune, dhe une asnjeher nuk e di kur do te shikoj perseriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kolosserne 3: 21) Bibelen anbefaler forebyggende tiltak. I 5.
Mirë, mirupafshim!jw2019 jw2019
Alt helsepersonell — både leger, sykepleiere og andre som arbeider på sykehus og på sykehjem — ble dessuten oppfordret til å treffe bedre tiltak for å forhindre spredningen av infeksjoner.
Faleminderitjw2019 jw2019
Boyce Thorne-Miller sier i sin bok The Living Ocean: «Det er ikke noe bestemt tiltak som kan redde artene i havet før det skjer en gjennomgripende forandring i menneskenes holdninger.»
Nuk mundem për këtëjw2019 jw2019
Selv om Jehovas vitner alltid har forsvart høye moralnormer, inneholdt Vakttårnet i 1952 artikler som viste at det er nødvendig å treffe disiplinære tiltak mot dem som gjør seg skyldig i umoral, for å holde menigheten ren.
Ai kuzhinieri danez më bën që të bëj kështujw2019 jw2019
" Departmentsjefer, Kontakt Charles Thompson for andre tiltak. "
Ku do ta gjejm një perl në këtë vend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilke tiltak blir truffet for å beskytte munkeselene?
Thatë që jeni nga fabrikajw2019 jw2019
Hva sier Bibelen om grunnene til å treffe et slikt drastisk tiltak?
Tani paguaj dhe shporru që këtu!jw2019 jw2019
AIDS-TRAGEDIEN har tvunget forskere og leger til å treffe nye tiltak for å gjøre operasjonsstuen til et tryggere sted.
Të vëmë pak muzikëjw2019 jw2019
(Job 14: 4; Salme 51: 5; Romerne 5: 12) Mange behandlingsmetoder — av hvilken type de enn måtte være — kan kanskje vise seg å være nyttige, men de er uansett bare midlertidige tiltak som kan forlenge livet og gjøre det mer behagelig i en begrenset periode.
Me këtë tregon se e ke për zemërjw2019 jw2019
Vi må vise tro, ved å dra full nytte av de tiltak Gud har truffet for at vi skal kunne overleve.
Unë them, të votojmë.Lëri ata të zgjedhinjw2019 jw2019
Da det kom en delegasjon til ham og bad ham om å fjerne noen av de undertrykkende tiltakene, hørte han ikke på det modne rådet som hans eldre rådgivere gav ham. Han gav i stedet befaling om at folkets åk skulle gjøres tyngre.
Frikësove Halk- un atjejw2019 jw2019
8 Kong Josjia iverksatte igjen tiltak for å få fjernet alt som hadde med avgudsdyrkelse å gjøre.
Ai qau kur i dha tim eti lajmin se jam me lebrozëjw2019 jw2019
Hva har dette spesielle tiltaket ført til?
Çfarë është Disko Santa?jw2019 jw2019
Det berettigede i å utstøte dem som praktiserer onde gjerninger, kan illustreres ved hjelp av følgende situasjon: Fordi skoleelever stadig oftere blir offer for overfall og voldskriminalitet, har noen skoler truffet tiltak som «innebærer livsvarig utvisning av elever som bruker eller truer med å bruke våpen,» skriver avisen The Globe and Mail, som kommer ut i Toronto i Canada.
Ky është një pushtim i territorit tonë i nisur nga Kastrojw2019 jw2019
Andre familiemedlemmer følte at det var nødvendig å treffe tiltak for å sørge for faren.
Cfare doje te me pyesje?jw2019 jw2019
Mange av tiltakene han innførte som politimester, var upopulære.
Merri një mesazhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Hvis vi har vanskelig for å skille mellom det vi har lyst på, og det vi virkelig trenger, kan det være nyttig å treffe tiltak som hjelper oss til å unngå å opptre uansvarlig.
Çfarë po bëni?jw2019 jw2019
Det later til at denne flyttingen bare var et midlertidig tiltak.
Ne moshen time nuk duhet te shqetesoheni per ketejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.