lokal gruppe for domene
etki alanı yerel grubu
dom oor Turks
dom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
hüküm
Når vil dommen over denne vantro generasjon bli fullbyrdet?
Bu imansız nesil üzerinde hüküm ne zaman infaz edilecek?
yargı
tr
Bir adli davadaki ihtilafı çözümleyen ve tarafların hak ve yükümlülüklerini belirleyen, davanın görüldüğü mahkemenin aldığı resmi ve esas karar.
Man kan gjøre det i form av ros og anerkjennelse eller ved å uttale en gunstig dom.
Takdir, onay ya da olumlu bir yargı anlamında övgüde bulunulabilir.
ceza
Hun må få en rask, sikker og hard dom.
Taleplerin gereğince süratli, kesin ve ağır bir ceza almalıdır.
karar
I vår avtale med staten kontrollerer vi dommene.
Devletle olan anlaşmamıza göre hükme biz karar veriyoruz.
kazâ
tr
Bir adli davadaki ihtilafı çözümleyen ve tarafların hak ve yükümlülüklerini belirleyen, davanın görüldüğü mahkemenin aldığı resmi ve esas karar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
Hüküm
nb
Avgjørelse i en rettslig straffesak
Dommen over henne må fullbyrdes, for hun har gitt et helt galt bilde av Gud.
Tanrı’yı kötü şekilde temsil ettiğinden, onun hüküm giymesi gerekir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kongene og andre mektige på jorden gråter over henne og sier: «Ve, ve, du store by, Babylon, du sterke by, for på én time er din dom kommet!»
Tam olarak emin değilim ama Tanrı zamanı geldiğinde... onunla ne yapacağını anlayacağını söyledijw2019 jw2019
Ja, i betraktning av hvor nær dagen for Guds dom er i vår tid, bør hele verden ’være stille framfor Den Suverene Herre Jehova’ og høre hva han sier gjennom den «lille hjord», som består av Jesu salvede etterfølgere, og deres medarbeidere, hans «andre sauer».
Evet, galibajw2019 jw2019
Men hans oppstandelse på den tredje dag beviste at hans verk var fullkomment utført, at det bestod den guddommelige ’doms’ prøve.»
Simonides' in kizi Esther...... iIk defa Kudüs' ü ziyaret ettijw2019 jw2019
Med hvilken rett feller ulven dom over løven?
Varlığını sürdürmek için varsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du står ovenfor livsvarig dom- i et føderalt fengsel
Teşekkürler, Kırmızıopensubtitles2 opensubtitles2
Har du alltid tårer i øynene når Dom kjører av sted?
Ben daha çok krema ve muz olarak tanımlardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definisjon: «Etter katolsk tro en renselsesprosess de frelste sjeler må gjennomgå i tiden mellom døden og den endelige dom. Læren ble . . . utformet av Tridentinerkonsilet som fortsettelse av den timelige straff den døde ikke fikk avbøte her i livet.»
Seni seviyorum, gerisi hikayejw2019 jw2019
Noen kommer til å overleve Jehovas dom, som frukt som blir igjen på et tre etter innhøstningen
Daha fazla bilgi aydınlatır yolumuzujw2019 jw2019
For nå er timen kommet da han skal holde dom. Tilbe ham som skapte himmel og jord, hav og kilder!» — Åpenbaringen 14: 7.
Şifreler çantamdaydıjw2019 jw2019
(Romerne 2: 24; Jeremias 23: 21, 22) Hvis du forstår dette, vil du slutte å gi noen som helst støtte til dette system og således vise at du fullt ut støtter den dom Gud har avsagt over det.
Çok utangaçımjw2019 jw2019
Ett prinsipp som særlig viste seg å være til god hjelp for henne, var dette: «Slutt med å dømme, for at dere ikke skal bli dømt; for med den dom dere dømmer med, skal dere bli dømt.»
Kelly, iyi misin?- Evet, iyiyimjw2019 jw2019
Når du skal overføre et domene fra en annen domeneregistrator, kreves det at du kjøper et ekstra år med registrering.
Binbaşı Decker?support.google support.google
(Salme 91: 1, 2; 121: 5) De har vakre utsikter foran seg: Hvis de legger Babylons urene trosoppfatninger og skikker bak seg, underkaster seg den renselse som Jehovas dom medfører, og bestreber seg på å være hellige, vil de være trygge, som i «en hytte», som representerer Jehovas beskyttelse.
Burası Eko Gölüjw2019 jw2019
Jesus ønsket i likhet med sin himmelske Far at folk skulle angre og unnslippe en ugunstig dom.
Hey, Amy, ben Rossjw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 2: 16—21; Joel 2: 28—32) Det var i år 70 Jehova oppfylte sitt ord ved å la romerske hærstyrker fullbyrde hans dom over den nasjonen som forkastet hans Sønn. — Daniel 9: 24—27; Johannes 19: 15.
Baba, sonunda seni buldumjw2019 jw2019
Men det ble ikke funnet tilstrekkelig grunnlag for å avsi en fellende dom over Montano eller forby hans polyglottbibel.
Kim olduğunu tahmin edebiliyorumjw2019 jw2019
Styreleder selv, som i egenskap arbeidsgiver kan la sin dom gjør tilfeldige feil på bekostning av en ansatt.
Senin derdin ne?QED QED
Det er øynene til djevelen selv. Han skal bringe meg til min dom.
HoşçakalınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Etter en rettssak som varer 43 dager,'juryen har tatt 63 timer overveielse å nå en dom.'
Ne var, Gretchen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du har kjøpt et domene, kan du se vertstjenestene vi samarbeider med, på Nettsted-fanen og finne en som passer best for deg.
Çünkü akşam korkudan tuvalete çıkamıyorumsupport.google support.google
Når det gjelder menneskene, kommer de til å søke tilflukt i huler og kløfter i klippene på den dagen Jehova holder dom.
Nerede doğdun?jw2019 jw2019
Hva ville skje når Gud fullbyrdet sin dom over Juda, og hvilken innvirkning bør det at vi vet dette, ha på oss?
Bu sadece herhangi bir kazı değiljw2019 jw2019
Han hadde forkynt dom, så dom måtte det bli!
Ne halt ediyorsun sen?jw2019 jw2019
Vi må heller ikke glemme at Jehovas dom over denne generasjon er uunngåelig, akkurat som dommen over det frafalne Jerusalem var.
Sen Remy LeBeau musun?jw2019 jw2019
Hva kommer til å skje når tiden er inne til at Jehova skal fullbyrde sin dom?
Biraz gelir elde ediyorumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.